| English | Russian |
| Bureau for Special Activities | Бюро специальных мероприятий |
| Committee for the Coordination of Statistical Activities | Комитет по координации статистической деятельности |
| Common Register of Development Activities | Общий реестр видов деятельности в области развития |
| Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities | Консультативный комитет по основным вопросам (оперативная деятельность) |
| Decentralized Activities Group | Группа по деятельности в области децентрализации |
| Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health | Глобальная стратегия по питанию, физической активности и здоровью |
| Headquarters Activities Group | Группа по вопросам деятельности штаб-квартиры |
| Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities | Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитым странам в торговле и смежных областях |
| Inter-agency Consultative Committee on the United Nations Fund for Population Activities | Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения |
| International MCS Network for Fisheries Related Activities | Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом |
| International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности |
| Special Fund for Emergency and Rehabilitation Activities | Специальный фонд ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работ |
| TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System | Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций |
| Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций |
| United Nations Pledging Conference for Development Activities | Конференция Организации Объединённых Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития |
| United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities | Целевой фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в Судано-сахельском районе |
