| French | Chinese |
| Action chrétienne pour le développement dans les Caraïbes | 加勒比海地区基督教开发行动组织 |
| Action communautaire en faveur des femmes rurales les plus défavorisées | 为处境不利的乡村妇女而发起的村社行动 |
| Action coopérative en matière phytosanitaire | 植物卫生合作行动 |
| Action des universités dans le secteur agroalimentaire, au titre de la coopération au développement: le cas de l'Espagne | 发展合作领域实施的农业与食品部门大学行动 – 西班牙案例 |
| Action pour la mise en valeur durable des régions de montagnes de l'Asie | 亚洲山区的可持续发展 |
| Biodiversity Action Network | 生物多样性行动网 |
| Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | 2005-2015 年兵库行动框架 |
| Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | 2005-2015 年兵库行动框架 |
| Cadre global d'action actualisé | 更新的综合行动框架 |
| Cadre global d'action mis à jour | 更新的综合行动框架 |
| Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | 人力资源管理战略和政策框架 |
| Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement | 免于饥饿运动/行动促发展 |
| Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement | 免于饥饿运动/开发行动 |
| Coalition internationale d'action au développement | 国际发展开发行动联盟 |
| Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques | 拉丁美洲植物遗传资源合作和磋商行动委员会 |
| Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale | 区域粮食安全计划委员会 |
| Conférence internationale FAO/Pays-Bas sur l'eau au bénéfice de l'alimentation et des écosystèmes: pour une action concrète | 粮农组织/荷兰关于粮食及生态系统用水国际会议：采取实际行动 |
| Conseil international de l'action sociale | 国际社会福利理事会 |
| Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des plans d'action internationaux et nationaux visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | 海鸟问题国际/国家行动计划最佳规范技术准则专家磋商会 |
| Directives en matière d'action nationale et internationale pour le riz | 国家和国际稻米行动准则 |
| Directives pour la notification de non-conformité et d'action d'urgence | 违规和紧急行动通知准则 |
| Directives pour la préparation des stratégies nationales et des plans d'action pour les ressources zoogénétiques | 国家动物遗传资源战略和行动计划编制准则 |
| Domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire | 跨学科行动重点领域 |
| Déclaration et Programme d'action de Vienne | 维也纳宣言和行动纲领 |
| Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme | 维也纳宣言和行动纲领 |
| Fonds fiduciaire pour la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate | 《近期行动计划》信托基金 |
| Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical | 热带林业行动计划磋商小组 |
| Groupe d'action sur l'érosion, la technologie et la concentration | 侵蚀、技术、资本集中问题行动小组 |
| Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 |
| Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | 《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组 |
| Groupe de travail sur les effets dûs à l'action de l'homme et les technologies de pêche | 人为影响和捕捞技术工作组 |
| Initiative Unité d'action des Nations Unies | 联合国统一举措 |
| Journée mondiale de l'action humanitaire | 世界人道主义日 |
| Matrice d'actions du PAI | 《近期行动计划》行动矩阵表 |
| Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 | 80年代新的实质性行动计划 |
| Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés | 80年代新的实质性行动计划 |
| Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres | 应对最贫穷国家食品价格飞涨行动计划 |
| Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres | 应对粮食价格飞涨行动计划 |
| Plan d'action de Bali | 巴厘岛行动计划 |
| Plan d'Action de Buenos Aires | 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 |
| Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement | 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 |
| Plan d'action de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle | 《世界文化多样性宣言》行动计划 |
| Plan d'action de la gestion des ressources humaines | 年度人力资源管理行动计划 |
| Plan d'action de Lagos | 拉各斯行动计划 |
| Plan d'action de Marrakech pour la statistique | 马拉喀什统计行动计划 |
| Plan d'action immédiate | 粮农组织改革 |
| Plan d'action immédiate | 近期行动计划 |
| Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO | 粮农组织改革 |
| Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO | 近期行动计划 |
| Plan d'action international | 国际行动计划 |
| Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins | 鲨鱼养护和管理国际行动计划 |
| Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche | 国际行动计划-能力 |
| Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche | 捕捞能力管理国际行动计划 |
| Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | 国际行动计划-IUU |
| Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国际行动计划 |
| Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | 减少延绳钓渔业中误捕海鸟国际行动计划 |
| Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 |
| Plan d'action mondial pour les ressources zoogénétiques | 动物遗传资源全球行动计划 |
| Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques | 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 |
| Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins | 鲨鱼养护和管理国家行动计划 |
| Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins | 国家行动计划-鲨鱼 |
| Plan d'action national pour la gestion des capacités de pêche | 捕捞能力管理国家行动计划 |
| Plan d'action national pour la gestion des capacités de pêche | 国家行动计划-能力 |
| Plan d'action national pour la nutrition | 国家营养行动计划 |
| Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | 国家行动计划-IUU |
| Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | 防止、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼国家行动计划 |
| Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国家行动计划 |
| Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | 国家行动计划-海鸟 |
| Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | 减少延绳钓渔业意外捕获海鸟的国家行动计划 |
| Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | 保护东南太平洋海洋环境和沿海地区行动计划 |
| Plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies | 联合国系统统一业务做法行动计划 |
| Plan d'action pour l'intégration des femmes dans le développement agricole et rural | 妇女参与农业和农村发展行动计划 |
| Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | 协调对波兰和匈牙利援助的行动计划 |
| Plan d'action quinquennal | 五年行动计划 |
| Plan d'action quinquennal | 商品共同基金五年行动计划 |
| Plan d'action quinquennal du Fonds commun pour les produits de base | 五年行动计划 |
| Plan d'action quinquennal du Fonds commun pour les produits de base | 商品共同基金五年行动计划 |
| Plan d'action relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | 森林执法、治理和贸易行动计划 |
| Plan d'action régional visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable dans les pays de l'Asie du Sud-Est | 东南亚促进负责任捕捞规范区域行动计划 |
| Practical Action | "实际行动"组织 |
| Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| Programme d'action | 行动论坛 |
| Programme d'action de Beijing | 北京行动平台 |
| Programme d'action de Caracas sur la coopération économique entre pays en développement | 关于发展中国家间经济合作的加拉加斯行动计划 |
| Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural | 世界土地改革和农村发展会议行动纲领 |
| Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural | 世界土地改革和农村发展会议行动计划 |
| Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | 联合国非洲经济复苏和发展行动纲领 |
| Programme d'action en faveur des organisations rurales | 农村组织行动计划 |
| Programme d'action forestier | 林业行动计划 |
| Programme d'action forestier méditerranéen | 地中海林业行动计划 |
| Programme d'action forestier tropical | 热带林业行动计划 |
| Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable | 水和可持续农业发展国际行动计划 |
| Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable | 关于水与可持续农业发展的国际行动纲领 |
| Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà | 《到2000年及其后世界青年行动纲领》 |
| Programme d'action pour la sécurité alimentaire | 粮食安全行动计划 |
| Programme d'action pour le climat | 气候议程 |
| Programme d'action pour le commerce international du poisson et des produits de la pêche | 鱼和水产品国际贸易行动计划 |
| Programme d'action pour le développement de la pêche artisanale | 小型渔业发展行动计划 |
| Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables | 为粮食安全和持续农业及乡村发展的国别政策和规划援助而制定的特别行动计划 |
| Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales | 林业促进当地社区发展特别行动计划 |
| Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires | 预防粮食损失特别行动计划 |
| Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires | 防止粮食损失特别行动计划 |
| Programme spécial d'action pour atténuer le coût social de l'ajustement | 缓和社会费用调整的行动纲领 |
| Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| Programmes d'action forestiers nationaux | 国别林业行动计划 |
| Programmes d'action forestiers nationaux | 国家林业行动计划 |
| Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien | 国家林业行动计划支持组 |
| Réseau d'action contre les pesticides | 农药行动网 |
| Réseau d'apprentissage actif pour la transparence et la performance de l'action humanitaire | 人道主义行动问责和绩效动态学习网络 |
| Réseau d'information et d'action pour le droit à se nourrir | 粮食第一信息和行动网 |
| Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | 保护地中海环境战略和行动计划 |
| Sécurité alimentaire: l'information pour l'action | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| Unis dans l'action | 履行使命 |
| Unis dans l'action | 一体行动 |
| Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiate | 《近期行动计划》变革管理小组 |
| Équipe d'action environnementale | 环境事务行动队 |
