Terms for subject Name of organization containing accord

French	Chinese
Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	联合国鱼类种群协定
Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定
Accord d'application	促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定
Accord d'application	遵守协定
Accord de base type	标准基本援助协议
Accord de base type entre le PNUD et l'agent d'exécution	联合国开发计划署标准基本执行机构协议
Accord de Bregenz concernant le lac de Constance	布雷根茨协定
Accord de coopération commerciale et économique pour la région Pacifique Sud	南太平洋区域贸易和经济合作协定
Accord de coopération entre le Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche pour les pays arabes et la FAO	粮农组织与阿拉伯地区渔业产品销售信息及咨询服务中心合作协定
Accord de coopération entre les États arabes d'Asie sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires	亚洲阿拉伯国家与核科技相关的研究、开发和培训合作协定
Accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires	SPS协定
Accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires	实施卫生与植物卫生措施协定
Accord de Monaco sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente	关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定
Accord de relations	全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定
Accord de repavillonement	促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定
Accord de repavillonement	遵守协定
Accord de Siège	总部协定
Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants	1995年鱼类种群协定
Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants	联合国鱼类种群协定
Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants	执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定
Accord d'intégration régionale	区域一体化安排
Accord entre la FAO et la Banque africaine de développement	粮农组织与非洲开发银行协议
Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et le Gouvernement de la République italienne relatif au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture	总部协定
Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle	联合国粮食及农业组织与世界知识产权组织的协定
Accord global de paix	全面和平协定
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	关税及贸易总协定
Accord instituant l'Organisation multilatérale du commerce	关于建立多边贸易组织的协定
Accord international sur la banane	国际香蕉协定
Accord international sur le blé	国际小麦约定
Accord international sur le café	国际咖啡协定
Accord international sur le caoutchouc naturel	国际天然橡胶协定
Accord international sur le caoutchouc naturel	国际天然橡胶协议
Accord international sur le sucre	国际食糖协定
Accord international sur les bois tropicaux	国际热带木材协定
Accord OTC	技术性贸易壁垒协定
Accord portant création de la Commission des pêches de l'Asie-Pacifique	关于建立亚洲及太平洋渔业委员会的协定
Accord portant création de la Commission des pêches de l'Asie-Pacifique	关于设立亚洲及太平洋渔业委员会的协定
Accord portant création de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée	关于建立地中海渔业总委员会的协定
Accord portant création de la Commission régionale des pêches	建立区域渔业委员会协定
Accord portant création de la Commission régionale des pêches	关于设立区域渔业委员会的协定
Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique	关于建立非洲水产品销售信息及合作服务政府间组织的协定
Accord portant création de l'Organisation internationale pour le développement des pêches en Europe orientale et centrale	东欧和中欧建立发展渔业国际组织协议
Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient	关于建立近东区域土地改革和农村发展中心的协定
Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du sud-ouest	关于建立沙漠蝗虫西南亚分布区东区沙漠蝗虫防治委员会的协定
Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du sud-ouest	关于设立沙漠蝗西南亚分布区东区沙漠蝗防治委员会的协定
Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du sud-ouest	关于设立粮农组织西南亚沙漠蝗防治委员会的协定
Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région centrale	关于设立中部地区沙漠蝗防治委员会的协定
Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région occidentale	关于设立西部地区沙漠蝗防治委员会的协定
Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest	关于设立西北非沙漠蝗防治委员会的协定
Accord portant création d'une Commission FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest	关于设立沙漠蝗西南亚分布区东区沙漠蝗防治委员会的协定
Accord portant création d'une Commission FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest	关于建立沙漠蝗虫西南亚分布区东区沙漠蝗虫防治委员会的协定
Accord portant création d'une Commission FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest	关于设立粮农组织西南亚沙漠蝗防治委员会的协定
Accord portant création d'une commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique	关于建立亚洲及太平洋区域家畜生产及卫生委员会的协定
Accord portant création d'une Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient	建立近东植物保护组织的协定
Accord relatif au Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique	关于亚洲及太平洋水产养殖中心网的协定
Accord relatif au transport international des denrées périssables et à l'utilisation d'engins spéciaux pour leur transport	国际易腐食品及其特殊运输设备的协定
Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定
Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定
Accord SPS	SPS协定
Accord SPS	实施卫生与植物卫生措施协定
Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente	关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定
Accord sur la protection des végétaux pour la région de l'Asie et du Pacifique	亚太区域植物保护协定
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires	SPS协定
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires	实施卫生与植物卫生措施协定
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	知识产权与贸易有关方面的协定
Accord sur les obstacles techniques au commerce	技术性贸易壁垒协定
Accord sur les stocks de poissons de 1995	联合国鱼类种群协定
Accord sur les stocks de poissons de 1995	1995年鱼类种群协定
Accord sur les stocks de poissons de 1995	执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定
Accord type de transfert de matériel	标准材料转让协定
Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion	促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定
Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion	遵守协定
Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires	食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则
Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires	进出口食品检验和认证体系等效性协议制定准则
Groupe de travail chargé d'étudier les éléments d'un accord international sur la banane	国际香蕉协定要素工作组
Groupe des accords commerciaux	贸易协定组
Junte de l'Accord de Carthagène	卡塔赫纳协定委员会
Protocoles d'accord	协议书