Terms for subject Name of organization containing Un

English	Russian
Corporate Partnerships and UN Relations Branch	Подотдел по партнёрским связям ФАО и отношениям с Организацией Объединённых Наций
High-level Panel on UN System-wide Coherence	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
High-level Panel on UN System-wide Coherence	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch	Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН
Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa	Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога
Liaison Office with the UN	Бюро по связи с ООН
Liaison Office with the UN	Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций (Женева)
One UN Initiative	Инициатива "Единство действий Организации Объединённых Наций"
Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza	Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа
Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza	Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа
Sustainable UN	Жизнеспособная Организация Объединённых Наций
UN Capital Development Fund	Фонд капитального развития Организации Объединённых Наций
UN Commission on Sustainable Development	Комиссия по устойчивому развитию
UN Common System	Общая система Организации Объединённых Наций
UN country team	страновая группа Организации Объединённых Наций
UN Development Assistance Framework	Рамочная программа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в целях развития
UN Development Group Office	Канцелярия Группы Организации Объединённых Наций по вопросам развития
UN Development Programme	Программа развития Организации Объединённых Наций
UN Environment	Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде
UN Fish Stocks Agreement	Соглашение по рыбным запасам 1995 года
UN Fish Stocks Agreement	Соглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам
UN Fish Stocks Agreement	Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
UN Information and Communication Technology Network	Сеть по вопросам ИКТ
UN Information and Communication Technology Network	Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий
UN Inter-Agency Committee on Bioethics	Межучрежденческий комитет по биоэтике
UN Millennium Campaign	кампания "Тысячелетие"
UN Millennium Campaign	кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия"
UN Oceans Process	Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права
UN Office on Drugs and Crime	Управление Организации Объединённых Наций по наркотикам и преступности
UN-REDD Programme Team	Группа по вопросам программы РЕДД ООН
UN Regional Director's Team	Группа региональных директоров ООН
UN Security Management System	Система обеспечения безопасности в Организации Объединённых Наций
UN Social Protection Floor Initiative	инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты
UN Social Protection Floor Initiative	инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты
UN Statistical Commission	Статистическая комиссия Организации Объединённых Наций
UN Statistical Commission	Статистическая комиссия
UN System and Rome-based Collaboration	Взаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме
UN System Coordinator for Avian and Human Influenza	Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа
UN System Coordinator for Avian and Human Influenza	Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа
UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza	Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа
UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza	Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа
UN System Staff College	Колледж персонала системы Организации Объединённых Наций
UN System Support for Policy and Programme Development	помощь в разработке политики и программ
UN System Support for Technical Services at the Project Level	помощь в разработке технических мероприятий
UN Water	Механизм "ООН – водные ресурсы"
UN-Water	Механизм "ООН – водные ресурсы"
UN Watercourses Convention	Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков
UN-WWAP	Программа оценки водных ресурсов мира