| English | Spanish |
| Academic Model for Providing Access to Healthcare | Modelo teórico para dar acceso a la asistencia sanitaria |
| Action Plan for Coordinated Aid to Poland and Hungary | Plan de acción para una ayuda coordinada a Polonia y Hungría |
| Ad Hoc Committee on Amendments to Constitution/General Rules of the Organization | Comité Especial sobre Enmiendas a la Constitución/Reglamento General de la Organización |
| Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
| Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
| Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
| Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
| Ad Hoc Group of INGO Representatives to FAO residing in Rome | Grupo Especial de Representantes de las OING ante la FAO residentes en Roma |
| Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security | Grupo interdepartamental de trabajo especial sobre el cambio climático en relación con la seguridad alimentaria |
| Ad Hoc Meeting of Experts to Discuss the Revamping of the TFAP | Reunión especial para examinar la renovación del PABT |
| Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries | Reunión Especial de Organizaciones Intergubernamentales Sobre Programas de Trabajo en Relación con las Subvenciones en la Pesca |
| Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Grupo Especial de Trabajo sobre Terminología, Formato y Unidades de Medida en Relación con los Sistemas de Circulación y Recirculación |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | CAACTD |
| Advisory Sub-Group to the WFP Senior Field Staff Panel | Grupo Asesor del Cuadro del Personal Superior de Campo del PMA |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios |
| Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage | Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Acuerdo de reabanderamiento |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Acuerdo de Cumplimiento de la FAO |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Acuerdo de Cumplimiento |
| Annual Questionnaire on Statistics relating to Agricultural Price Stabilization and Support Policies | Cuestionario anual sobre estadísticas acerca de las políticas de subvención y estabilización de los precios agrícolas |
| Assistant to Deputy Executive Director | Ayudante del Director Ejecutivo Adjunto |
| Assistant to Executive Director | Ayudante de la Directora Ejecutiva |
| Caribbean Subregional Workers' Education Workshop on Trade Unions' Education and Training to Promote Environmental Protection | Curso práctico subregional para el Caribe sobre la educación y la formación de los sindicatos para promover la protección del medio ambiente |
| Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture | CAMBIA |
| Code of Conduct on the Right to Adequate Food | Código de Conducta sobre el Derecho a una Alimentación Adecuada |
| Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods | Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y |
| Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención |
| Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación |
| Committee on Invisibles and Financing related to Trade | CIFT |
| Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización |
| Compilation of text proposals for the Voluntary Guidelines to support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Informe de compilación |
| Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes en el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico |
| Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification | Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación |
| Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
| Conference on Actions to Reduce Hunger Worldwide | Conferencia sobre la lucha contra el hambre en el mundo |
| Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | CASTAFRICA |
| Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | CASTASIA |
| Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | CASTALA |
| Consultative Group to Assist the Poor | Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre |
| Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State | Convenio relativo a la preservación de la fauna y flora en su estado natural |
| Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco | Centro cooperativo de investigación sobre el tabaco |
| Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean | Redes de cooperación que facilitan la coordinación en apoyo de la ordenación pesquera en el Mediterráneo occidental y central |
| Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean | COPEMED |
| Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development | Declaración de políticas y procedimientos ambientales relativos al desarrollo económico |
| Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Enhanced Commitments to Women | Compromisos ampliados del PMA relativos a la mujer |
| Enhanced Commitments to Women | Compromisos ampliados relativos a la mujer |
| European Cooperative Research Network on Pesticides with Special Reference to their Impact on the Environment | Red cooperativa europea de investigación para plaguicidas, con referencia especial a su influencia en el medio ambiente |
| European Timber Trends and Prospects to the Year 2000 and Beyond | Tendencias y perspectivas de la madera en Europa para el año 2000 y después |
| Expert Consultation on Approaches to Integrated Plant Nutrition and Soil Management | Consulta de expertos sobre enfoques de nutrición integrada de las plantas y ordenación de suelos |
| Expert Consultation on Economic Advice to Fishery Administrators of Demersal and Pelagic Fisheries of Selected Countries of Latin America | Consulta de expertos sobre asesoramiento económico a administradores de pesquerías de especies demersales y pelágicas en algunos países de América Latina |
| Expert Consultation on Eradication of Ticks with Special Reference to the Americas | Consulta de expertos sobre la erradicación de las garrapatas, con referencia especial a las Américas |
| Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources | Consulta de expertos sobre la cooperación internacional en la aplicación de la telepercepción a los recursos renovables |
| Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific | Consulta de expertos sobre evaluación de tierras para la planificación forestal en los distritos, con referencia especial a Asia y el Pacífico |
| Expert Consultation on Monitoring the Impact of Structural Adjustment Programmes to the Agricultural Sector | Consulta de expertos sobre el seguimiento de los efectos de programas de ajuste estructural en el sector agrícola |
| Expert Consultation on Policy and Economic Issues in the Transition to Responsible Fisheries in Selected Asian Countries | Consulta de expertos sobre cuestiones normativas y económicas en la transición a la pesca responsable en determinados países asiáticos |
| Expert Consultation on Possible New Policy Initiatives to Increase the General Economic Viability of the World Banana Economy | Consulta de expertos sobre posibles nuevas iniciativas de política para elevar la viabilidad económica general de la economía mundial del banano |
| Expert Consultation on Reduction of Food Losses due to Non-infectious Diseases in Developing Countries | Consulta de expertos sobre reducción de las pérdidas alimentarias debidas a enfermedades no infecciosas en los países en desarrollo |
| Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado |
| Expert Consultation on the Conditions for Access to the Fish Resources of the Exclusive Economic Zones | Consulta de expertos sobrelas condiciones de acceso a los recursos pesqueros de las zonas económicas exclusivas |
| Expert Consultation on the Contribution of Livestock to Poverty Alleviation | Consulta de expertos sobre la contribución de la ganadería para reducir la pobreza |
| Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope | Consulta de expertos sobre dinámica de las necesidades de los mercados ganaderos internos: Ayudar a la población pobre a hacer frente a las dificultades |
| Expert Consultation on the Food Chain Approach to Food Safety | Consulta de expertos sobre el enfoque de cadena alimentaria para la inocuidad de los alimentos |
| Expert Consultation on the Need for Information Systems to Strengthen Veterinary Services in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la necesidad de sistemas de información para reforzar los servicios veterinarios en los países en desarrollo |
| Expert Consultation on the Transition of Forestry Sector to a Market Economy for Countries in Transition in Asia | Consulta de expertos sobre la transición del sector forestal a una economía de mercado para países en transición de Asia |
| Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consulta de expertos para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada |
| FAO/Austria Seminar on Environmentally Sound Forest Operations for Countries in Transition to Market Economies | Seminario FAO/Austria sobre operaciones forestales ecológicamente viables para países en transición a economías de mercado |
| FAO/IAEA Panel of Experts on the Application of Nuclear Techniques to Animal Sciences | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicación técnicas nucleares a la zootecnia |
| FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture | Curso de capacitación FAO/Naciones Unidas/Italia para la aplicación de la telepercepción a la pesca continental y a la acuicultura |
| Fight hunger to reduce poverty | Combatir el hambre para reducir la pobreza |
| Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders | Seguimiento de la consulta de expertos sobre la armonización de las definiciones relativas al sector forestal para su uso por los diversos interesados directos |
| Food Safety: from the Farm to the Fork | Seguridad alimentaria: de la granja a la mesa |
| Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000 | Estrategias orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer hasta el año 2000 |
| Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral |
| Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Género, biodiversidad y sistemas de conocimientos locales |
| Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| Gender Equality and Access to Factors of Production | Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria | el FMSTM o el Fondo Mundial |
| Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | Mecanismo Mundial |
| Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación |
| Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | MM |
| Global Post-harvest Initiative. Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework | Iniciativa mundial sobre la gestión postcosecha: cómo vincular a los agricultores con los mercados - Marco estratégico |
| Global Post-harvest Systems Initiative for the 21st Century - Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework | Iniciativa mundial sobre la gestión postcosecha: cómo vincular a los agricultores con los mercados - Marco estratégico |
| Global Programme to Improve the Production and Productivity of Rice | Programa mundial para mejorar la producción y la productividad del arroz |
| Global Strategy for Shelter to the Year 2000 | Estrategia mundial de vivienda hasta el año 2000 |
| Government Consultation on Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in Latin America and the Caribbean | Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe |
| Government Consultation on Follow-up to WCARRD in Asia and the Pacific | Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la CMRADR en la región de Asia y el Pacífico |
| Government Consultation on the Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in the African Region | Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en la región de África |
| Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations | Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas |
| High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger | Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre |
| High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger | Grupo Especial de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento de la Voluntad Política para Combatir el Hambre |
| Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security | Grupo Informal de Trabajo en Enfoques y Métodos Participativos para el Apoyo de Sistemas de Vida y Desarrollo Sostenible y la Seguridad Alimentaria |
| Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities | Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio, incluido el desarrollo de capacidades humanas e institucionales, en apoyo del comercio y las actividades relacionadas con el comercio de los países menos adelantados |
| Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme | Programa integrado de apoyo al desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria |
| Inter-agency Task Force on the Follow-up to the Implementation of the UNPAAERD at the Regional Level | Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas |
| Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África |
| Interdepartmental Working Group on Climate in Relation to Agriculture and Food Security | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Clima en relación con la Agricultura y la Seguridad Alimentaria |
| Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar una convención internacional de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África |
| Intergovernmental Plan of Action to Enhance Demand Side Activities and Improve Marginal Returns to Growers | Plan de Acción Intergubernamental con vistas a fortalecer la demanda y mejorar los ingresos marginales de los productores |
| Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Grupo de trabajo intergubernamental |
| Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional |
| International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food | Código Internacional de Conducta sobre el Derecho Humano a una Alimentación Adecuada |
| International Conference on Assistance to Refugees in Africa | Conferencia Internacional sobre Asistencia a los Refugiados en África |
| International Conference: The Alpine Experience - an approach to other mountain regions | La Experiencia Alpina - un enfoque para otras regiones montañosas |
| International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo |
| International Panel on Investment Strategies to Combat Rural Poverty | Panel internacional sobre estrategias de inversión para combatir la pobreza rural |
| International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | PAI-Pesca INDNR |
| International Programme on Horizontal Resistance to Crop Pests and Diseases | Programa internacional sobre resistencia horizontal a las plagas y enfermedades de los cultivos |
| International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas |
| International Symposium on the Challenge of Rural Poverty: How to Meet it | Simposio internacional sobre el desafío a la pobreza rural: como enfrentarlo |
| Inter-regional Programme Food Supply and Distribution to Cities | Programa inter-regional Abastecimiento y distribución de alimentos en las ciudades |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa FishCode |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | CIPCO |
| Investment to Achieve Food for All | Inversiones para conseguir alimentos para todos |
| Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | OSLR |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs | Reunión conjunta de expertos FAO/OMS con objeto de preparar directrices para la elaboración de estrategias prácticas de gestión de riesgos basadas en los resultados de las evaluaciones de riesgos microbiológicos |
| Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria |
| Legal Consultation to consider a Draft Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe | Consulta jurídica para examinar un proyecto de Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Intergubernamental para el Desarrollo Pesquero en Europa Oriental y Central |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Union | Comité de Enlace de las ONG para el Desarrollo ante la Unión Europea |
| Local Institution Building to Improve Capacity for Achieving Sustainable Rural Livelihoods | Creación de instituciones locales para mejorar la capacidad de alcanzar medios de subsistencia rurales sostenibles |
| Managing Environmental Resources to Enable Transitions to More Sustainable Livelihoods | Programa MERET |
| Managing Environmental Resources to Enable Transitions to More Sustainable Livelihoods | gestión de los recursos ambientales para lograr medios de subsistencia más sostenibles |
| Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Estrategia de Mauricio |
| Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Meeting of Experts to Discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management | Reunión de expertos para examinar proyectos de propuestas de un mecanismo intergubernamental de evaluación y control de los riesgos de los productos químicos |
| Meeting of the Conference of the Contracting Parties to the Convention on Wetlands | Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales |
| Meetings of Permanent Representatives to Examine Draft Decisions for the Conference | Reuniones de Representantes Permanentes para examinar proyectos de decisiones para la Conferencia |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada |
| Network of Institutions Dedicated to Teaching Agricultural and Rural Development Policies for Latin America and the Caribbean | Red de instituciones vinculadas a la capacitación en economía y políticas agrícolas en América Latina y el Caribe |
| Network on Development of Lowlands Subject to Flooding | Red para el desarrollo de tierras bajas propensas a la inundación |
| Optional Protocol to the ICESCR | Protocolo Facultativo del PIDESC |
| Optional Protocol to the ICESCR | Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales |
| Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Protocolo Facultativo del PIDESC |
| Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Panel de Expertos sobre el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios |
| permanent representatives accredited to FAO | representantes permanentes acreditados ante la FAO |
| Plan of Action to Achieve Universal Food Security | Plan de acción para la seguridad alimentaria universal |
| Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty | Coalición popular para erradicar el hambre y la pobreza |
| Preparatory Assistance Missions to Governments | Misiones preparatorias de asistencia a los gobiernos |
| Programme for Bridging the Rural Digital Divide to reduce Food Insecurity and Poverty | Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza |
| Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region | Programa de utilización sostenible de los recursos genéticos del coco para aumentar los ingresos y mejorar la nutrición de los pequeños cultivadores de coco en la región de Asia y el Pacífico |
| Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe | Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa |
| Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment | Programa especial de acción para mitigar los costos sociales del ajuste |
| Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development | Programa de asistencia a África en las esferas de la investigación científica y la investigación y el desarrollo |
| Programme on Technical Collaboration to Prevent the Spread and Introduction of African Swine Fever in Latin America | Programa de cooperación técnica para prevenir la introducción y propagación de la peste porcina africana en América Latina |
| Programme to Eradicate New World Screwworm from North Africa | Programa para erradicar la mosca del gusano barrenador del Nuevo Mundo en el Norte de África |
| Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe |
| Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo SPAW |
| Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo Relativo a las Áreas y Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas |
| Protocol for States not Party to the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Protocolo para los Estados que no son Partes en el Convenio para la conservación del salmón del norte del Atlántico |
| Questionnaire on National Food Policies to Stabilize Food Supplies and to Improve Access to Food by the Poor | Cuestionario sobre las políticas alimentarias adoptadas por los países para estabilizar los suministros de alimentos y mejorar el acceso de los sectores pobre a ellos |
| Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management | Taller regional para los encargados de adoptar decisiones sobre aplicaciones de la teledetección y los sistemas de información geográfica a la gestión agrícola y del medio ambiente |
| Regional Expert Consultation on Consolidation of the Technical Input to the International Conference on Nutrition from the Asia-Pacific Region | Consulta regional de expertos sobre la consolidación de la aportación técnica de la región de Asia y el Pacífico a la Conferencia Internacional sobre Nutrición |
| Regional Expert Consultation on Following the International Conference on Nutrition to Concretize Actions for TCDC in the Asia-Pacific Region | Consulta regional de expertos sobre el seguimiento de la Conferencia Internacional sobre Nutrición para determinar actividades de CTPD en la región de Asia y el Pacífico |
| Regional Expert Consultation to Assess the Current Situation and Prospects of Sustainable Crop Production under Different Agro-ecological Settings | Consulta regional de expertos para evaluar la situación y perspectivas de una producción agrícola sostenible en distintas condiciones agroecológicas |
| Regional Plan of Action to Control Drought Repercussions in Africa | Plan regional de acción para controlar las repercusiones de la sequía en África |
| Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Taller regional sobre la elaboración de planes de acción nacionales para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada |
| Scientific Cooperation to Support Responsible Fisheries in the Adriatic Sea | Cooperación científica para apoyar la pesca responsable en el mar Adriático |
| Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families | Seminario sobre la aplicación del sistema de gestión global a las familias agrícolas pluriactivas |
| Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women | Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer |
| Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production | Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production | Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| Statement to the Ministerial Meeting on Forestry | Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales |
| Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges | Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales |
| Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 | Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 |
| Strategies to Address Cross-organizational Issues | Estrategias para afrontar Cuestiones Intersectoriales de la Organización |
| Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones | Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas |
| Subregional Training Course on Food Contamination with Special Reference to Aflatoxins | Curso subregional de capacitación en contaminación de los alimentos, con referencia especial a las aflatoxinas |
| Technical Barriers to Trade Agreement | Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio |
| Technical Barriers to Trade and Trade and Environment Division | División de Obtáculos Técnicos al Comercio y de Comercio y Medio Ambiente |
| Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consulta técnica para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada |
| Technical Cooperation Network on Habilitation of Low Lands Subject to Flooding | Red de cooperación técnica sobre habilitación de tierras bajas inundables |
| Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness | Programa decenal de apoyo a países en el sector de la prevención y control de la deficiencia de vitamina A y de la ceguera de origen nutricional |
| The Alpine Experience - an approach to other mountain regions | La Experiencia Alpina - un enfoque para otras regiones montañosas |
| The contribution of civilizations to world agriculture | La contribución de las civilizaciones a la agricultura mundial |
| The Right to Adequate Food | El derecho a una alimentación adecuada |
| Training Course on Food Contamination with Special Reference to Mycotoxins | Curso de capacitación sobre contaminación de los alimentos, en particular las micotoxinas |
| Treaty to Share the Genetic Commons | Tratado para Compartir el Patrimonio Genético Común |
| Trust Fund for Assistance to Colonial Countries and Peoples | Fondo Fiduciario de Asistencia a los Países y Pueblos Coloniales |
| Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Directrices voluntarias |
| Working Party on Institutional and Managerial Aspects of International Assistance to Aquaculture Development | Grupo de Trabajo sobre Aspectos Institucionales y Administrativos de la Ayuda Internacional al Desarrollo de la Acuicultura |
| Workshop on Formulation and Design of Projects to Support Rural Women in Food Production Activities | Taller sobre formulación y diseño de proyectos para apoyar a las mujeres rurales en actividades de producción de alimentos |
| Workshop on Provision of Scientific Advice to Codex and FAO/WHO Member Countries | Taller sobre impartición de asesoramiento científico a los Estados Miembros del Codex y de la FAO/OMS |
| Workshop on Remote Sensing Applications to Forest Mapping and Monitoring | Taller sobre aplicaciones de la telepercepción para el levantamiento de mapas y el seguimiento de los bosques |
| World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination | Conferencia Mundial para Combatir el Racismo y la Discriminación Racial |
| World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace | Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz |
