Terms for subject Name of organization containing Technical

English	Russian
African Institute for Higher Technical Training and Research	Африканский учебный и научно-исследовательский технический институт
Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region	Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Agreement on Technical Barriers to Trade	Соглашение по техническим барьерам в торговле
Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries	Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами
Chief Technical Adviser	главный технический советник
European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research	Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследований
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследований
Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA – Seabirds	Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных / национальных ПДССПМП
Fund for Technical Co-operation among African Countries	Фонд для технического сотрудничества между африканскими странами
German Agency for Technical Cooperation	Немецкое агентство технического сотрудничества
High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries	Комитет высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами
Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance	Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи
Informal Working Group on Technical Assistance	Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи
Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities	Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитым странам в торговле и смежных областях
Inter-African Convention on the Establishment of a Technical Co-operation Programme	Межафриканская конвенция о создании программы технического сотрудничества
Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory	Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region	Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture	Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources	Межправительственная техническая рабочая группа по лесным генетическим ресурсам
Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture	Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
International Technical Tropical Timber Association	Международная техническая ассоциация по тропической древесине
Lead Technical Unit	ведущее техническое подразделение
Network of Regional Fish Marketing Information and Technical Advisory Services	Сеть региональных служб по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбопродукции
Research Group of the Standing Technical Committee	Исследовательская группа Постоянного технического комитета
Research Group of the Standing Technical Committee	Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром
Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Исследовательская группа Постоянного технического комитета
Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром
Scientific, Technical and Research Commission	Научно-техническая и исследовательская комиссия
Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD	сессия Исследовательской группы Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром
Standing Committee on Technical Co-operation among Developing Countries	Постоянный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
Standing Technical Committee	Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром
Standing Technical Committee	Постоянный технический комитет
Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром
Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Постоянный технический комитет
support for technical services	помощь в разработке технических мероприятий
Technical Advisory Panel	Консультативная группа по техническим вопросам
Technical and Scientific Committee	Научно-технический комитет
Technical Assistance Administration	администрация технической помощи
Technical Assistance Programme	Программа технической помощи
Technical Barriers to Trade Agreement	Соглашение по техническим барьерам в торговле
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation	Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов
Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing	Техническая конференция по вопросам загрязнения морей и его влияния на живые ресурсы и рыболовство
Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections	Техническая консультация ВОЗ по определению серьёзности болезни, вызванной новым вирусом инфекции гриппа A (H1N1)
Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections	Технические консультации ВОЗ по определению серьёзности болезни, вызванной новым вирусом инфекции гриппа A (H1N1)
Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Технические консультации по разработке проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла
Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels	Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения
Technical Cooperation Department	Департамент технического сотрудничества
Technical Co-operation Programme	Программа технического сотрудничества
Technical Cooperation Programme – Projects	Программа технического сотрудничества – Проекты
Technical Cooperation Programme Service	Служба Программы технического сотрудничества
Technical Guidelines for Responsible Fisheries	Техническое руководство ФАО по ответственному рыбному хозяйству
Technical Guidelines on Aquaculture Certification	Техническое руководство по сертификации продукции аквакультуры
Technical Installation and Energy Management	Управление техническими установками и энергоснабжением
Technical Officer	Сотрудник по техническим вопросам (учреждения по водным вопросам; Water Institutions)
Technical Officers Group	Группа технических сотрудников
Technical Panel	Техническая группа экспертов
Technical Panel for the Glossary	Техническая группа экспертов по Глоссарию
Technical Panel for the Glossary	Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов
Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms	Техническая группа экспертов по Глоссарию
Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms	Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов
Technical Panel on Diagnostic Protocols	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов
Technical Panel on Diagnostic Protocols	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов
Technical Panel on Forest Quarantine	Техническая группа экспертов по лесному карантину
Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies	Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух
Technical Panel on Phytosanitary Treatments	Техническая группа экспертов по фитосанитарным обработкам
Technical Panel on Phytosanitary Treatments	ТГФО
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов
Technical Preparatory Committee of the Whole	Технический подготовительный комитет полного состава
Technical Services Branch	Подотдел технических служб
Technical Services Unit	Подразделение технического обслуживания
Technical Support Services	Службы технической поддержки
Technical Workshop for National Coordinators	Технический семинар для национальных координаторов
UN System Support for Technical Services at the Project Level	помощь в разработке технических мероприятий
Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries	Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами