Terms for subject Name of organization containing Safety

English	Russian
Department of Safety and Security	Департамент по вопросам охраны и безопасности Организации Объединённых Наций
Department of Safety and Security	Департамент по вопросам охраны и безопасности
EMPRES – Food Safety Unit	ЭМПРЕС – Группа по вопросам безопасности пищевых продуктов
Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector	Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве
Food Safety and Codex Unit	Группа по безопасности пищевых продуктов и Кодексу
Food Safety and Quality Unit	Группа по вопросам безопасности и качества пищевых продуктов
Food Safety Branch	Подотдел безопасности пищевых продуктов
Food Safety Risk Assessment Group	Группа оценки рисков в области безопасности пищевых продуктов
Global Maritime Distress and Safety System	Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms	Руководящие положения по проведению оценки безопасности пищевых продуктов, полученных с использованием микроорганизмов, выведенных методом рекомбинантной днк
IMO Code of Safety	Кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов
International Conference on Safety of Fishing Vessels	Международная конференция по безопасности рыболовных судов
International Convention for the Safety of Life at Sea	Конвенция СОЛАС
International Convention for the Safety of Life at Sea	Международная конвенция по охране человеческой жизни на море
International Food Safety Authorities Network	Международная сеть органов по безопасности пищевых продуктов
International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health	Международный портал по безопасности пищевых продуктов, здоровью животных и растений
International Study on Fishing Management Regimes and their Impacts on Fishing Safety	Международное исследование по режимам рационального ведения рыболовства и их воздействию на безопасность в рыболовстве
National Board of Nuclear Safety and Radiation Protection	Государственный комитет по атомной и радиационной безопасности (of the GDR, ГДР)
Nuclear Safety and Radiation Protection Council	Государственный комитет по атомной и радиационной безопасности (of the GDR, ГДР)
Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations	Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов
Productive Safety Net Programme	Программа социальной защиты посредством развития производства
Regional Conference on Food Safety and Quality	Региональная конференция по качеству и безопасности пищевых продуктов
Strategy for the Provision of Scientific Advice for Food Safety	Стратегия предоставления научных консультаций по вопросам безопасности пищевых продуктов
Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels	Торремолиносская международная конвенция по безопасности рыболовных судов
United Nations Department of Safety and Security	Департамент по вопросам охраны и безопасности Организации Объединённых Наций
United Nations Department of Safety and Security	Департамент по вопросам охраны и безопасности