Terms for subject Name of organization containing OPeration

English	Russian
Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters	Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения
Audit Operations Committee	Комитет по ревизионным операциям
Emergency Centre for Locust Operations	Центр чрезвычайных операций по борьбе с саранчой
Emergency Centre for Transboundary Animal Disease Operations	Центр чрезвычайных мер по борьбе с трансграничными болезнями животных
Emergency Operations and Rehabilitation Division	Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению
Emergency Operations Service	Служба чрезвычайных операций
Emergency Operations Service – Africa, Latin America and the Caribbean	Служба чрезвычайных операций – Африка, Латинская Америка и Карибский бассейн
Emergency Operations Service – Asia, Near East, Europe and Special Emergencies	Служба чрезвычайных операций – Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции
Emergency Operations Service – Horn of Africa	Африканский Рог
European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research	Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследований
Field Operations Division	Отдел операций на местах
Financial Operations and Systems Service	Служба финансовых операций и систем
Fishing Operations and Technology Branch	Подотдел промысловых операций и технологии
Fund for Technical Co-operation among African Countries	Фонд для технического сотрудничества между африканскими странами
Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations	Руководство по сокращению смертности морских черепах при ведении промысловых операций
Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division	Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению – Людские ресурсы
Inter-African Convention on the Establishment of a Technical Co-operation Programme	Межафриканская конвенция о создании программы технического сотрудничества
Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora	Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой
Operations and Resource Mobilization Service	Служба операций и мобилизации ресурсов
Operations Branch	Подотдел операций
Operations Branch	Сектор операций
Operations Group	Группа по вопросам оперативной деятельности
Operations Information Systems Branch	Подотдел систем оперативной информации
Organization for Security and Co-operation in Europe	Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Outposted Operations	периферийные операции
Regional Operations Branch	Подотдел региональных операций
Science Co-operation Office for Latin America	Бюро по научному сотрудничеству для Латинской Америки
Standing Committee on Technical Co-operation among Developing Countries	Постоянный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
Technical Co-operation Programme	Программа технического сотрудничества
Treasury Operations Branch	Подотдел кассовых операций
Treasury Operations Branch	Отделение кассовых операций
United Nations Border Relief Operation	Операция Организации Объединённых Наций по оказанию чрезвычайной помощи в пограничных районах
United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy	Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях
United Nations Emergency Operation	Чрезвычайная операция Организации Объединённых Наций
United Nations Emergency Operation Trust Fund	Целевой фонд Чрезвычайной операции Организации Объединённых Наций
United Nations Relief Operation in Dacca	Операция помощи Организации Объединённых Наций в Дакке
Voluntary Co-operation Programme	Программа добровольного сотрудничества
Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries	Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами