| English | Chinese |
| Accelerated Management and Leadership Programme | 管理和领导速成计划 |
| Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 |
| Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | 土地资源综合规划与管理以及农业特设工作组 |
| Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | 水产养殖中水生资源管理特设工作组 |
| Administrative Law Management Branch | 行政法管理处 |
| Administrative Law Management Branch | 行政法管理科 |
| Advisory Committee on Fishery Management | 渔业管理咨询委员会 |
| Advisory Committee on Labor-Management Policy | 劳资政策咨询委员会 |
| Advisory Committee on Programme Management | 计划管理咨询委员会 |
| Africa Task Force Management Committee | 非洲特设行动小组管理委员会 |
| African Network on Agricultural Project Management | 非洲农业项目管理网络 |
| African Network on Wetland Development and Management | 非洲潮湿土地开发及管理网络 |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 联合国鱼类种群协定 |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 1995年鱼类种群协定 |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | 促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定 |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | 遵守协定 |
| Agricultural Information Management Standards | 农业信息管理标准 |
| Agricultural Management Group | 农业管理组 |
| Agricultural Management, Marketing and Finance Service | 农业管理、销售及金融处 |
| American Management Association | 美国企业管理协会 |
| Appropriate Management Systems for Agricultural Cooperatives | 适宜的农业合作社管理系统 |
| Aquaculture Management and Conservation Service | 水产养殖管理及养护处 |
| Assets Management and Control | 财产管理及监控 |
| Budget and Financial Management System | 预算及财务管理系统 |
| Budget and Office Management Group | 预算及行政管理组 |
| Change Management Team | 变革管理小组 |
| Chief, Management Support Unit | 管理支持组组长 |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | 中西太平洋渔委 |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | 中西部太平洋渔业委员会 |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | 中西太平洋养护和管理高度洄游鱼类种群委员会 |
| Commission on Farm Management for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋区域农场管理委员会 |
| Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal | 孟加拉湾渔业发展及管理委员会 |
| Committee for the Development and Management of Fisheries in the Lesser Antilles | 小安的列斯群岛渔业资源开发及管理委员会 |
| Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea | 南中国海渔业发展和管理委员会 |
| Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | 海湾渔业资源开发及管理委员会 |
| Committee for the Management of Indian Ocean Tuna | 印度洋金枪鱼管理委员会 |
| Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | 专属经济区渔业开发和管理综合援助计划 |
| Computer Program for Irrigation Planning and Management | 灌溉规划和管理计算机计划 |
| Computerized Field Programme Management System | 计算机化实地计划管理系统 |
| Computerized Personnel Management System | 计算机化人事管理系统 |
| Conference on the Use of Property Rights in Fisheries Management | 产权作为渔业管理工具会议 |
| Consultation on Agricultural Information Management | 农业信息管理磋商会 |
| Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | 湖泊渔业管理合作研究计划 |
| Country Programme Management Plan | 国别计划管理规划 |
| CountrySTAT Management Group | 国别统计数据库管理组 |
| CountrySTAT Management Group | CountrySTAT数据库管理组 |
| Crisis Management Centre | 危机管理中心 |
| Crisis Management Centre - Animal Health | 危机管理中心 - 动物卫生 |
| Crisis Management Centre - Food Chain | 食物链危机管理中心 |
| Crisis Management Team | 危机管理小组 |
| Data Base Management System | 数据库管理系统 |
| Data Management/Computer Specialist | 数据管理/计算机专家 |
| database management system | 数据库管理系统 |
| Disaster Management Team | 灾害管理队 |
| Disaster Management Training Programme | 灭害管理培训计划 |
| Division for Administrative and Management Services | 行政和管理服务司 |
| Division for Audit and Management Review | 审计和管理审查司 |
| Division of Drug Management and Policies | 药品管理和政策处 |
| Division of Management Information Services | 管理信息服务司 |
| Eastern and Southern African Management Institute | 东部和南部非洲管理机构 |
| Ecosystem Management Team | 生态系统管理组 |
| Energy Sector Management Assistance Program | 能源部门管理援助计划 |
| Environment and Natural Resource Management | 环境和自然资源管理 |
| Environment Management Group | 环境管理小组 |
| Environmental Assessment and Management Unit | 环境评估及管理组 |
| Environmental Management and Training Programme for Africa | 非洲环境管理和培训计划 |
| Environmental Management Guidelines | 环境管理准则 |
| Environmental Management Officer | 环境管理官员 |
| Environmentally Sound Management of Inland Waters | 内陆水域的无害环境管理 |
| Evaluation Management Mechanism | 评价管理机制 |
| Executive Management Committee | 执行管理委员会 |
| Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification | 区域渔业管理机构协调产量认证专家磋商会 |
| Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific | 促进亚太地区以社区为基础的沿海渔业管理专家磋商会 |
| Expert Consultation on Pest Management | 有害生物防治专家磋商会 |
| Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks | 鱼类共享资源管理专家磋商会 |
| Expert Consultation on the Management of Small, Income-generating Community Projects | 关于小型社区创收项目管理专家磋商会 |
| Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management | 气候变化与灾害风险管理专家会议 |
| FAO Administrative Resources Management System | 粮农组织行政资源管理系统 |
| FAOSTAT Management Group | 粮农组织统计数据库管理组 |
| FAOSTAT Management Group | FAOSTAT数据库管理组 |
| FAO/UNEP Joint Project on Integrated Coastal Management in East Africa | 粮农组织/联合国环境规划署东非沿海综合管理联合项目 |
| FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Management | 粮农组织/世卫组织农药管理联席会议 |
| Farm Management Data Collection and Analysis System | 农场管理数据收集和分析系统 |
| Farm Management Economist | 农业管理经济学家 |
| Farm Management Economist | 农场管理经济学家 |
| Federal Emergency Management Agency | 联邦紧急管理局 |
| Field Programme Management Information System | 粮农组织实地计划管理信息系统 |
| File Management Systems Officer | 档案管理系统官员 |
| Financial Management Improvement Programme | 改善财务管理计划 |
| Fisheries and Aquaculture Management Division | 渔业及水产养殖管理司 |
| Fisheries Management and Conservation Service | 渔业管理及养护处 |
| Fishery Management Information System | 渔业管理信息系统 |
| Food Aid Management | 粮食援助管理 |
| Food Chain Crisis Management Framework | 食物链危机管理框架 |
| Food Chain Emergency Management Unit | 食物链紧急情况管理科 |
| Forest Assessment, Management and Conservation Division | 森林评估、管理及保护司 |
| Forest Management Division | 森林管理司 |
| Forest Resources Management Officer | 森林资源管理官员 |
| Forest Resources Management Programme | 森林资源管理计划 |
| Forest Resources Management Team | 森林资源管理组 |
| Gender and Natural Resources Management Officer | 性别及自然资源管理官员 |
| Global Integrated Pest Management Facility | 全球病虫害综合防治基金 |
| Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources | 全球家畜遗传资源管理战略 |
| Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories | 国家温室气体清单优良作法指南和不确定性管理 |
| Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | 养护和管理公海生物资源专家组 |
| Guidelines for the Management of Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业动物遗传资源管理准则 |
| HR Management Action Plan | 年度人力资源管理行动计划 |
| HR Management Information Reporting | 人力资源管理信息报告系统 |
| HR Management Information System | 人力资源管理信息系统 |
| HR Management System | 人力资源管理系统 |
| Human Resource Management System Project | 人力资源管理系统项目 |
| Human Resources Management Action Plan | 年度人力资源管理行动计划 |
| Human Resources Management Department | 人力资源管理部 |
| Human Resources Management Division | 人力资源管理司 |
| Human Resources Management Information Reporting System | 人力资源管理信息报告系统 |
| Human Resources Management Information System | 人力资源管理信息系统 |
| Human Resources Management Strategy | 人力资源管理战略和政策框架 |
| Human Resources Management Strategy and Policy Framework | 人力资源管理战略和政策框架 |
| Human Resources Management System | 人力资源管理系统 |
| ICT Infrastructure Management Group | 信息及通信技术ICT基础设施管理组 |
| Image Management and Processing | 图象管理及处理 |
| Income and Cash Management System | 收入及现金管理系统 |
| Income and Cash Management System | 收入及现金管理制度 |
| Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme | 印度洋－太平洋金枪鱼开发和管理计划 |
| Information Management and Knowledge Sharing Services | 信息管理及知识共享服务 |
| Information Management and Technology Committee | 信息管理和技术委员会 |
| Information Management Officer | 信息管理官员 |
| Information Management Specialist AGRIS | 信息管理专家国际农业科学技术信息系统 |
| Information Systems Management Group | 信息系统管理组 |
| Infrastructure and Facilities Management Branch | 基础设施及设备管理科 |
| Infrastructure and Facilities Management Service | 基础设施及设备管理处 |
| Institute of Management Sciences | 经营管理学会 |
| Integrated Coastal Fisheries Management Programme | 沿海渔业综合管理计划 |
| Integrated Management of Biological Diversity for Food and Agriculture | 粮食和农业生物多样性的综合管理 |
| Integrated Natural Resources Management Officer | 自然资源综合管理官员 |
| Integrated Pest Management Farmer Field School | 病虫害综合防治农民田间学校 |
| Integrated Pest Management Group | 有害生物综合治理组 |
| Integrated Pest Management Officer | 病虫害综合治理官员 |
| Integrated Plant Nutrient and Soil Fertility Management Group | 植物养分及土壤肥力综合管理组 |
| Integrated Resource Management Officer | 资源综合管理官员 |
| Inter-Agency Security Management Network | 机构间保安管理网络 |
| Intergovernmental Conference on Integrated Coastal Zone Management | 政府间沿海地区综合管理会议 |
| International Board of Soil Research and Management | 国际土壤资源及管理委员会 |
| International Conference on Chemicals Management | 国际化学品管理会议 |
| International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | 非洲、近东和中东干旱和半干旱草原生态管理国际合作计划 |
| International Fire Management Strategy | 国际林火管理战略 |
| International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas | 公海深海渔业管理国际准则 |
| International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards | 兼捕管理及减少抛弃物国际准则 |
| International Irrigation Management Institute | 国际灌溉管理研究所 |
| International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | 鲨鱼养护和管理国际行动计划 |
| International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | 国际行动计划-能力 |
| International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | 捕捞能力管理国际行动计划 |
| International Professional Staff Management Unit | 国际专业人员管理组 |
| International Safety Management Code | 《国际安全管理规则》 |
| International Study on Fishing Management Regimes and their Impacts on Fishing Safety | 捕捞管理制度及其对捕捞安全影响的国际研究 |
| International Support Programme for Farm Water Management | 国际农场水管理支持计划 |
| International Water Management Institute | 国际水管理研究所 |
| Interregional Development and Management Programme for the Western Central Atlantic | 西部中大西洋区域间发展及管理计划 |
| Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | 印度太平洋区域金枪鱼资源开发和管理区域间项目 |
| IPA Change Management Unit | 《近期行动计划》变革管理小组 |
| IPA Management Follow-up | 《近期行动计划》管理层后续行动组 |
| IPA Programme Management Branch | 《近期行动计划》计划管理处 |
| IPA Programme Management Unit | 《近期行动计划》计划管理组 |
| IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories | 国家温室气体清单优良作法指南和不确定性管理 |
| Irrigation and Water Management Expert | 灌溉和水资源管理专家 |
| IS ICT Project Management Group | 信息系统及信息通信技术项目管理组 |
| IS-ICT Project Management Group | 信息系统及信息通信技术项目管理组 |
| Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 |
| Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Management | 粮农组织/世卫组织农药管理联席会议 |
| Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | 世界卫生/粮农组织/联合国环境计划署合办的环境管理病媒控制专家组 |
| Knowledge Management and Library Services | 知识管理及图书馆服务 |
| Knowledge Management Strategy | 知识管理战略 |
| Land and Plant Nutrition Management Branch | 土地及植物营养管理科 |
| Land and Plant Nutrition Management Service | 土地及植物营养管理处 |
| Land and Water Management Officer | 土地及水资源管理官员 |
| Land Management and Conservation Group | 土地管理及保持组 |
| Land Management Branch | 土地管理科 |
| Land Management Officer | 土地管理官员 |
| Land Tenure and Management Unit | 土地占有制及管理组 |
| Management Development Programme | 管理发展计划 |
| Management Information System | 管理信息系统 |
| Management Information System | 经营情报系统 |
| Management Support Service | 管理支持处 |
| Management Support Unit | 管理支持组 |
| Management Support Unit, RAF | 管理支持组, RAF |
| Management Support Unit, RAP | 管理支持组, RAP |
| Management Support Unit, RLC | 管理支持组, RLC |
| Management Support Unit, RNE | 管理支持组, RNE |
| Management Support Unit, SD | 管理支持组 |
| Management Support Unit, TC | 管理支持组 |
| Meetings Management Unit | 会议管理组 |
| Meetings Management Unit | 会议管理科 |
| National Association of Purchasing Management | 全国采购管理协会 |
| National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | 鲨鱼养护和管理国家行动计划 |
| National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | 国家行动计划-鲨鱼 |
| National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | 捕捞能力管理国家行动计划 |
| National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | 国家行动计划-能力 |
| Natural Resources Management and Environment Department | 自然资源管理及环境部 |
| Natural Resources Management Officer Environmental Challenges and Safeguards | 自然资源管理官员环境挑战与保护 |
| Network Management Officer | 网络管理官员 |
| Norway/FAO Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks | 挪威/粮农组织关于共享鱼类资源管理的专家磋商会 |
| Office of Administrative Management and Evaluation | 行政管理及评价办公室 |
| Office of management and Budget | 行政管理和预算局 |
| Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income | 战略、规划及资源管理办公室 – 联合收入 |
| Official Travel Management Unit | 公务旅行管理组 |
| Operations Management | 业务管理 |
| Organizational Design and Position Management Branch | 组织规划及职位管理科 |
| Organizational Risk Assessment and Management Framework | 组织风险评估和管理框架 |
| Overall Management and Administration | 全面管理和行政 |
| Panel of Experts on Pesticide Management | 农药管理专家组 |
| Pesticides Management Group | 农药管理组 |
| Post Management | 职位管理 |
| Post-harvest Management Group | 收获后管理组 |
| Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans | 制定国家家畜遗传资源管理计划基本准则 |
| Programme and Project Management System | 计划与项目管理系统 |
| Programme and Project Management System | 计划和项目管理系统 |
| Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters | 内陆水域的无害环境管理计划 |
| Programme for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业开发和管理计划 |
| Project and Events Management Unit | 项目及重要活动管理科 |
| Range Management and Fodder Production Officer | 牧场管理及饲草生产官员 |
| Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca | 沙漠蝗环境勘察与管理系统 |
| Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca | 沙漠蝗环境监测和管理系统 |
| Records Management Services | 记录管理处 |
| Regional Programme Management Plan | 区域计划管理规划 |
| Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业管理及发展区域应用研究计划 |
| Regional Project on Fisheries Management and Development | 渔业管理和发展区域项目 |
| Regular Programme Management Information System | 正常计划管理信息系统 |
| Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 |
| Revised Implementation Performance Results Based Management Monitoring System | 经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统 |
| Rice Integrated Crop Management System | 稻谷作物综合管理系统 |
| Scheme for Irrigation Management Information System | 灌溉管理信息系统计划 |
| Schistocerca Warning Management System | 蝗虫预警管理系统 |
| Security Management System | 安全管理系统 |
| Security Management System | 联合国安全管理系统 |
| Senior Group of Experts on Severe Accidents Management | 严重事故管理高级专家组 |
| Senior Management Meeting | 高级管理层会议 |
| Senior Officer for Soil Health and Integrated Plant Nutrition Management | 土壤健康及植物营养综合管理高级官员 |
| Senior Soil Management and Fertilizer Use Officer | 高级土壤管理及肥料施用官员 |
| Shanghai Institute for International Economic Management | 上海国际经济管理研究所 |
| Soil Management Group | 土壤管理组 |
| South Pacific Regional Fisheries Management Organisation | 南太平洋区域渔业管理组织 |
| Spatial Information Management and Decision Support Tools | 空间信息管理和决策支持工具 |
| Special Committee on Management of Indo-Pacific Tuna | 印度洋－太平洋金枪鱼管理问题特别委员会 |
| SPFS Management and Coordination Service | 粮食安全特别计划管理及协调处 |
| standards management committee | 标准管理委员会 |
| Strategic Approach to International Chemicals Management | 国际化学品管理的战略方针 |
| Strategy to Enhance International Cooperation in Wildland Fire Management | 国际林火管理战略 |
| Strategy to Enhance International Cooperation on Fire Management | 加强火管理国际合作战略 |
| Strengthened and Unified Security Management System | 加强和统一联合国安保管理系统 |
| Strengthening Capacity for Integrated Ecosystem Management | 加强生态系统综合管理的能力 |
| Sub-Committee for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业开发和管理分委员会 |
| Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction | 国家管辖范围以内资源管理分委员会 |
| Subgroup on Integrated Coastal Area Management | 沿海地区综合管理分小组 |
| Sustainable Management of Mountains | 可持续山区管理 |
| Symposium on the Interrelationship between Fisheries Management Practices and International Trade | 渔业管理规范与国际贸易相互关系问题研讨会 |
| Technical Consultation on International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas | 公海深海渔业管理国际准则技术磋商会 |
| Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management | 农业项目管理技术合作网络 |
| Technical Installation and Energy Management | 技术安装及能源管理 |
| UN Security Management System | 安全管理系统 |
| UN Security Management System | 联合国安全管理系统 |
| United Nations Environment Management Group | 环境管理小组 |
| United Nations Security Management System | 安全管理系统 |
| United Nations Security Management System | 联合国安全管理系统 |
| Urban Management Programme | 城市管理计划 |
| Voluntary Guidelines on Wildland Fire Management | 野火管理自愿准则 |
| WAICENT Information Dissemination Management Branch | 世界农业信息中心信息传播管理科 |
| WAICENT/INFO Dissemination Management Branch | 世界农业信息中心/信息传播管理科 |
| Water Development and Management Officer | 水利开发及管理官员 |
| Water Development and Management Unit | 水利开发及管理组 |
| Water Information, Policy and Resource Management Group | 水利信息、政策和资源管理组 |
| Water Management and Irrigation Systems Group | 水资源管理及灌溉系统组 |
| Water Resources, Development and Management Service | 水资源、开发及管理处 |
| Water Resources Management Officer | 水资源管理官员 |
| Watershed Management and Mountains Team | 流域管理及山区组 |
| WFP Management Information System | 世界粮食计划署管理信息系统 |
| Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management | 妇女变革农业和自然资源管理组织 |
| Workforce Performance Management System | 劳力绩效管理系统 |
| Working Party on Management of Mountain Watersheds | 山区流域管理工作组 |
| Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | 湖泊渔业管理合作研究计划工作组 |
| Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | 湖泊渔业管理合作研究计划工作小组 |
| Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters | 近海热带水域生物资源管理工作组 |
| Working Party on the Management of Mountain Watersheds and related Study Tour | 山区流域管理和相关考察工作组 |
| Working Party on the Management of Wildlife and Protected Areas | 野生动物和保护区管理工作组 |
| Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime | 新海洋体制渔业管理原则工作组 |
| Working Party on Wildlife Management and National Parks | 野生动物管理及国家公园工作组 |
| Working Party on Wildlife Management and Protected Areas | 野生动物和保护区管理工作组 |
| World Conference on Fisheries Management and Development | 世界渔业管理和发展会议 |
| World Industry Conference on Environmental Management | 世界环境管理工业会议 |
