| English | French |
| Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES |
| Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES |
| Ad Hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES concerning Commercially-Exploited Aquatic Species | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des Annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques faisant l'objet de commerce |
| Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES |
| Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES |
| Ad Hoc Group on Environmental Assessment and Development Assistance | Groupe ad hoc sur l'évaluation relative à l'environnement et l'aide au développement |
| Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment | Réunion ad hoc d'experts sur l'application pratique de la détection par satellite pour l'évaluation des dommages causés aux forêts |
| Ad Hoc Meeting to Define Activities on Environmental Impact Assessment | Réunion spéciale sur la définition des activités relatives à l'évaluation de l'impact sur l'environnement |
| Advisory Group on the Assessment of the Performance of Waste Disposal Systems | Groupe consultatif sur l'évaluation des performances des systèmes d'évacuation des déchets radioactifs |
| Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily | Évaluation et contrôle des écosystèmes et des ressources des pêches dans le détroit de Sicile |
| CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM |
| Conference on Fish Stock Assessment Methods for Lakes and Reservoirs: Towards the true picture of fish stock | Conférence sur les méthodes d'évaluation des stocks de poisson pour les lacs et les réservoirs: vers une évaluation réaliste des stocks |
| Consultation on Food Consumption and Exposure Assessment of Chemicals | Consultation sur la consommation alimentaire et l'évaluation de l'exposition aux substances chimiques |
| Core Assessment Group | Groupe d'évaluation de base de l'OMS |
| Crop Assessment Mission | Mission d'évaluation des récoltes |
| Crop Assessment Officer | Spécialiste de l 'évaluation des récoltes |
| Crop Assessment Specialist | Spécialiste de l'évaluation des récoltes |
| Disaster Assessment and Coordination Stand-by Team | Équipe de réserve pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe |
| Environmental Assessment and Management Unit | Unité de l'évaluation et de la gestion environnementale |
| Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific | Consultation d'experts sur l'analyse de l'impact de la recherche et sur l'évaluation de techniques appropriées pour les agriculteurs démunis d'Asie et du Pacifique |
| Expert Consultation on Assessment of Socio-Economic Impacts of Aquaculture | Consultation d'experts sur l'évaluation des impacts socioéconomiques de l'aquaculture |
| Expert Consultation on Desertification Assessment and Mapping | Consultation d'experts chargée d'étudier la désertification et d'en établir la carte |
| Expert Consultation on Forest Resources Assessment: towards FRA 2010 | Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières: objectif FRA 2010 |
| Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment 2000 | Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières mondiales de l'an 2000 |
| Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment: Linking National and International Efforts | Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières mondiales: harmoniser les efforts nationaux et internationaux |
| Expert Consultation on Intake Assessment of Food Contaminants | Consultation d'experts sur l'évaluation des quantités de contaminants apportées par l'alimentation |
| Expert Consultation on Technology Assessment and Transfer in the Asia-Pacific Region | Consultation d'experts sur l'évaluation et le transfert de technologies dans la région Asie-Pacifique |
| Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development | Consultation d'experts sur l'analyse de l'approche axée sur les évaluations nationales des forêts et son incidence sur l'élaboration des politiques |
| Expert Consultation on the Method of Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Consultation d'experts sur la méthode de mesure et d'évaluation de la pénurie alimentaire et de la dénutrition |
| Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Animals, including Fish | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux génétiquement modifiés y compris les poissons |
| Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux à ADN recombiné |
| Expert Consultation on Training in Tropical Fish Stock Assessment | Consultation d'experts FAO/DANIDA sur la formation aux méthodes d'évaluation des stocks de poissons tropicaux |
| Expert Meeting on Methods and Criteria for the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forest | Réunion d'experts sur les méthodes et les critères d'évaluation et de surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts |
| FAO/DANIDA Expert Consultation on Training in Tropical Fish Stock Assessment | Consultation d'experts FAO/DANIDA sur la formation aux méthodes d'évaluation des stocks de poissons tropicaux |
| FAO/WHO Expert Consultation on Biological Risk Assessment | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation des risques biologiques |
| FAO/WHO Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux à ADN recombiné |
| fire management global assessment | évaluation mondiale de la gestion des feux |
| Food Safety Risk Assessment Group | Groupe de l'évaluation des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments |
| Food Supply Assessment Mission | Mission d'évaluation des disponibilités alimentaires |
| Forest Assessment and Monitoring Environment | Évaluation des forêts et surveillance de l'environnement |
| Forest Assessment and Reporting Service | Service de l'évaluation et de l'information forestières |
| Forest Assessment, Management and Conservation Division | Division de l'évaluation, de la gestion et de la conservation des forêts |
| Forest Monitoring, Assessment and Reporting Service | Service du suivi, de l'évaluation et de l'établissement de rapports |
| Forest Resources Assessment Advisory Group | Groupe consultatif de FRA |
| Forest Resources Assessment Advisory Group | Groupe consultatif d'évaluation des ressources forestières |
| Forest Resources Assessment Programme | Programme d'évaluation des ressources forestières |
| Global Assessment of Human Induced Soil Degradation | Évaluation globale de la dégradation des sols induite par l'homme |
| Global Assessment of Soil Degradation | Évaluation globale de la dégradation des sols induite par l'homme |
| Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme | Programme mixte PNUE/FAO/OMS de surveillance de la contamination alimentaire |
| Global Forest Assessment and Reporting | Évaluation des ressources forestières mondiales et communication d'informations |
| Global Forest Resources Assessment Team | Équipe de l'Évaluation des ressources forestières mondiales |
| Group of Experts on Environmental Impact Assessment | Groupe d'experts pour l'évaluation de l'impact sur l'environnement |
| Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants | Directive du Codex sur les plantes |
| Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné |
| Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments produits à l'aide de microorganismes à ADN recombiné |
| Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | Directives pour l'évaluation des compétences des laboratoires d'essais chargés du contrôle des importations et des exportations de denrées alimentaires |
| Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directives sur la conception, l'application, l'évaluation et l'homologation de systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| Impact Assessment and Evaluation Group | Groupe de l'analyse et de l'évaluation de l'incidence nutritionnelle |
| Inter-agency Poverty Assessment | Évaluation interorganisations de la pauvreté |
| Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management | Mécanisme intergouvernemental d'évaluation et la gestion des risques chimiques |
| Interim Steering Committee on Vulnerability Assessment and Coastal Zone Management | Comité directeur provisoire pour l'évaluation de la vulnérabilité à une hausse du niveau des mers |
| International Conference on Dietary Assessment Methods | Conférence internationale sur les méthodes d'évaluation de l'état nutritionnel |
| International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region | Programme de coopération international sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts dans la région de la Commission économique pour l'Europe |
| International Cooperative Programme Task Force on Monitoring and Assessment of Forest Damage | Programme international concerté - Équipe spéciale sur la surveillance et l'évaluation des dommages causés aux forêts |
| International Environmental and Natural Resource Assessment Information Service | Service d'information international sur l'évaluation de l'environnement et des ressources naturelles |
| International Scientific Symposium on Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Colloque scientifique international sur la mesure et l'évaluation des privations alimentaires et de la dénutrition |
| Joint FAO/WFP Crop and Food Supply Assessment Mission | Mission d'évaluation conjointe FAO/PAM des cultures et des approvisionnements alimentaires |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Microbiological Risk Assessment | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Risk Assessment of Microbiological Hazards in Foods | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques dans les aliments |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs | Réunion technique mixte FAO/OMS sur l'élaboration de stratégies pratiques de gestion des risques reposant sur les résultats de l'évaluation des risques microbiologiques |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides |
| Joint UNDP/World Bank Energy Sector Assessment Programme | Programme conjoint PNUD/Banque mondiale d'évaluation des ressources énergétiques |
| Language Assessment | Programme des examens linguistiques |
| Market Assessment and Analysis of Basic Foodstuffs | Évaluation des marchés et analyse des denrées alimentaires de base |
| Market Assessment and Analysis of Raw Materials, Tropical and Horticultural Products | Évaluation des marchés et analyse des matières premières et des produits tropicaux et horticoles |
| Meeting of Experts to Discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management | Réunion d'experts chargée d'examiner des projets de propositions concernant la création d'un mécanisme intergouvernemental d'évaluation et la gestion des risques chimiques |
| Multilateral Organisations Performance Assessment Network | Réseau d'évaluation de la performance des organisations multilatérales |
| National Forest Monitoring and Assessment Team | Équipe du suivi et de l'évaluation des ressources forestières nationales |
| Nutrition Assessment and Nutrient Requirements Group | Groupe de l'évaluation nutritionnelle et des besoins en nutriments |
| Nutrition Assessment and Planning Service | Service de l'évaluation et de la planification de la nutrition |
| Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service | Service de planification, analyse et évaluation de la nutrition |
| Organizational Risk Assessment and Management Framework | Cadre d'évaluation et de gestion des risques de l'Organisation |
| Permanent Working Group on Stock Assessment Methodology | Groupe de travail permanent sur les méthodologies d'évaluation des stocks |
| Principal Working Group on Risk Assessment | Groupe de travail principal sur l'évaluation des risques |
| Principles and Guidelines for the Conduct of Microbiological Risk Assessment | Principes et directives régissant la conduite de l'évaluation des risques microbiologiques |
| Programme on Genetic Resource Assessment and Management | Programme sur l'évaluation et la gestion des ressources génétiques |
| Regional Vulnerability Assessment Committee | Comité régional d'évaluation de la vulnérabilité |
| Resident Coordinator Competency Assessment Programme | Programme d'évaluation des compétences des Coordonnateurs résidents |
| SCN Task Force on Assessment, Monitoring and Evaluation | Groupe de travail sur l'estimation des besoins, le suivi et l'évaluation |
| SCSI/SCSA/SCESS Transversal Workshop on Stock Assessment and Operational Units | Atelier transversal SCSI/SCSA/SCESS sur l'évaluation des stocks et les unités opérationnelles |
| security risk assessment | évaluation des risques en matière de sécurité |
| Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions | une enquête SMART |
| Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions | Suivi et évaluation normalisés des phases de secours et de transition |
| Strengthening Emergency Needs Assessment Capacity | le projet SENAC |
| Strengthening Emergency Needs Assessment Capacity | renforcement des capacités d'évaluation des besoins d'urgence |
| Strengthening Emergency Needs Assessment Implementation Plan | Plan de mise en oeuvre destiné à renforcer les capacités d'analyse des besoins d'urgence |
| Sub-Committee on Stock Assessment | Sous-Comité de l'évaluation des stocks |
| Task Force on Assessment, Monitoring and Evaluation | Groupe de travail sur l'estimation des besoins, le suivi et l'évaluation |
| Technical Consultation on Stock Assessment in the Adriatic | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans l'Adriatique |
| Technical Consultation on Stock Assessment in the Adriatic and Ionian Seas | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans l'Adriatique et la mer Ionienne |
| Technical Consultation on Stock Assessment in the Balearic and Gulf of Lions Statistical Division | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la division statistique des Baléares et du golfe du Lion |
| Technical Consultation on Stock Assessment in the Black Sea | Consultation technique sur l'évaluation des stocks de la Mer Noire |
| Technical Consultation on Stock Assessment in the Central and Eastern Mediterranean | Consultation technique sur l'évaluation des stocks en Méditerranée centrale et orientale |
| Technical Consultation on Stock Assessment in the Central Mediterranean | Consultation technique pour l'évaluation des stocks dans la Méditerranée centrale |
| Technical Consultation on Stock Assessment in the Eastern Mediterranean | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la Méditerranée orientale |
| Technical Consultation on Stock Assessment in the Western Mediterranean | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la Méditerranée occidentale |
| Technical Meeting of the National Correspondents to the Global Forest Resources Assessment FRA 2010 | Réunion technique des correspondants nationaux sur l'évaluation globale des ressources forestières FRA 2010 |
| Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Groupe d'experts d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides |
| Transversal Workshop on Stock Assessment and Operational Units | Atelier transversal SCSI/SCSA/SCESS sur l'évaluation des stocks et les unités opérationnelles |
| Tropical Forest Resources Assessment Project | Projet d'évaluation des ressources forestières tropicales |
| Tuna and Billfish Assessment Programme | Programme d'évaluation des thonidés et des marlins |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team | Équipe des Nations Unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team | Équipe de réserve des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | Équipe de réserve des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | Équipe des Nations Unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | Équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe |
| Vulnerability Assessment Committee | Comité d'évaluation de la vulnérabilité |
| Working Group on Methodology and Guidelines for the Assessment of the Impact of Pollutants on the Marine Environment | Groupe de travail des méthodologieset des directives pour l'évaluation de l'effet des polluants sur l'environnement marin |
| Working Group on Stock Assessment of Demersal Species | Groupe de travail sur l'évaluation des stocks d'espèces démersales |
| Working Group on Stock Assessment of Small Pelagic Species | Groupe de travail sur l'évaluation des stocks de petits pélagiques |
| Working Party on Assessment of Marine Fishery Resources | Groupe de travail sur l'évaluation des ressources marines |
| Working Party on Stock Assessment | Groupe de travail sur l'évaluation des stocks |
| Workshop for Ecoregional/Ecosystem Assessment and Management of Sustainable Inland Fish Inland Fisheries and Aquaculture Production | Atelier sur l'évaluation et la gestion éco-régionale/éco-systémique pour une production durable des pêches dans les eaux intérieures pêche et aquaculture |
| Workshop on Assessment and Management of Shrimp and Groundfish Fisheries in the Brazil-Guianas Shelf | Atelier sur l'évaluation et la gestion de la crevette et des poissons pélagiques du plateau Guyana-Brésil |
| Workshop on Improving Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Atelier sur l'amélioration de la mesure et de l'évaluation des carences alimentaires et de la sous-alimentation |
| Workshop on Methodologies for the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Session d'étude sur les méthodologies d'évaluation et de surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts |
| World Water Assessment Programme | Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau |
