| English | French |
| Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean | Plan d'action pour l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | Accord portant création d'un centre régional de réforme agraire et de développement rural pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Aquaculture Network for the Americas | Réseau aquacole pour les Amériques |
| Aquaculture Network for the Americas | Réseau de coopération aquacole en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Assistant Director-General/Regional Representative for Latin America and the Caribbean | Sous-Directeur général/Représentant régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Association for the Development of Fertilizer Industry in Latin America | Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine |
| Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Centre of Coordination for the Prevention of Natural Disasters in Central America | Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale |
| Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Commission for Inland Fisheries of Latin America | Commission des pêches intérieures pour l'Amérique latine |
| Commission on Livestock Development for Latin America and the Caribbean | Commission pour le développement de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | Conférence de plénipotentiaires sur la création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural de l'Amérique latine et des Caraïbes |
| Consultation on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries in Latin America and the Caribbean | Consultation sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas | Groupe consultatif pour l'appui aux ressources zoogénétiques dans les Amériques |
| Convention between Canada and the United States of America for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and Bering Sea | Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique du Nord et de la mer de Béring |
| Convention between the United States of America and Canada on Great Lakes Fisheries | Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique sur les pêcheries des Grands Lacs |
| Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Coordination Centre for Natural Disaster Prevention in Central America | Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale |
| Coordination Centre for the Prevention of Natural Disasters in Central America | Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale |
| Deputy Regional Representative for Latin America and the Caribbean | Représentant régional adjoint pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Dominican Republic-Central America–United States Free Trade Agreement | Traité de libre-échange entre les Etats-Unis, l'Amérique centrale et la République dominicaine |
| Emergency Operations Service - Africa, Latin America and the Caribbean | Service des opérations d'urgence - Afrique, Amérique latine et Caraïbes |
| Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service | Service Europe, Asie centrale, Proche-Orient, Afrique du Nord, Amérique latine et Caraïbes |
| Expert Consultation: Fisheries Access Regulatory Processes and Sustainability of Small-scale Fisheries in Latin America | Consultation d'experts sur les processus de réglementation de l'accès aux pêcheries et la durabilité de la pêche artisanale en amérique latine |
| Expert Consultation on Eradication of Ticks with Special Reference to the Americas | Consultation d'experts relative à l'éradication des tiques, en particulier sur le continent américain |
| Expert Consultation on Fish Technology in Latin America | Consultation d'experts sur la technologie du poisson en Amérique latine |
| Expert Consultation on Fish Utilization in Latin America and the Caribbean | Consultationd'experts sur l'utilisation du poisson en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Expert Consultation on Improvement of Reproductive Efficiency of Cattle and Sheep in Latin America and the Caribbean | Consultation d'experts sur l'amélioration de l'efficacité de reproduction des bovins et des ovins en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Expert Consultation on Intensive Urbanization and its Implications on Food and Nutrition in Latin America | Consultation d'experts sur l'urbanisation intensive et ses effets sur l'alimentation et la nutrition en Amérique latine |
| Expert Consultation on Livestock Education in Latin America | Consultation d'experts sur l'enseignement de la zootechnie en Amérique latine |
| Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America | Réunion d'experts sur les critères et indicateurs de la gestion durable des forêts en Amérique centrale |
| FAO Representation in Latin America and the Caribbean | Bureau du Représentant de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| FAO/OAS/CIE/IICA Working Group on Agricultural and Livestock Statistics for Latin America and the Caribbean | Groupe de travail FAO/OEA/CIE/IICA sur les statistiques de l'agriculture et de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| FAO/OLDEPESCA Joint Working Group on Fisheries Resources Research of the Pacific Coast of Central America | Groupe de travail conjoint FAO/OLDEPESCA pour la recherche sur les ressources halieutiques au large de la côte pacifique d'Amérique centrale |
| FAORs in Latin America and the Caribbean | Représentants de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Forestry Information System for Latin America and the Caribbean | Système d'information forestier pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Government Consultation on Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in Latin America and the Caribbean | Consultation gouvernementale sur le suivi de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Group of Latin America and Caribbean Countries | Groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes |
| High-level Seminar on Latin America in the Uruguay Round | Séminaire de haut niveau sur l'Amérique latine dans les négociations de l'Uruguay |
| Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative | Initiative Amérique latine et Caraïbes libérées de la faim en 2025 |
| Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative | Initiative "L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim" |
| Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative | Initiative Amérique latine et Caraïbes libérées de la faim en 2025 |
| Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative | Initiative "L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim" |
| Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean | Institut pour l'intégration de l'Amérique latine et les Caraïbes |
| International Conference on Perspectives for the Eradication of Foot-and-Mouth Disease in the Next Millennium and its Impact on Food Security and Trade: Focus on the Americas | Conférence internationale sur les perspectives d'éradication de la fièvre aphteuse au cours du prochain millénaire et leur incidence sur la sécurité alimentaire et le commerce: action centrée sur le continent américain |
| Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Joint Meeting of Governmental Experts from Latin America and Africa on Economic and Technical Co-operation | Réunion commune d'experts gouvernementaux latino-américains et africains sur la coopération économique et technique |
| Latin America and Caribbean Emergency Response Network | le réseau LACERN |
| Latin America and Caribbean Emergency Response Network | Réseau de préparation et d'intervention en cas d'urgence pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Latin America and the Caribbean | Amérique latine et Caraïbes |
| Latin America and the Caribbean Group | Groupe Amérique latine et Caraïbes |
| Latin America and the Caribbean Service | Service Amérique latine et Caraïbes |
| Latin America and the Caribbean without Hunger by 2025 | L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim en 2025 |
| Latin America/Caribbean/North America/Europe Group | Groupe Amérique latine/Caraïbes/Amérique du Nord/Europe |
| Latin America Forest Sector Outlook Study | Étude prospective du secteur forestier pour l'Amérique latine |
| Latin America Group | Groupe Amérique latine |
| Latin America/Middle East/Europe Group | Groupe Amérique latine/Moyen‑Orient/Europe |
| Latin America, the Caribbean, East Asia and the Pacific Service | Service Amérique latine, Caraïbes, Asie orientale et Pacifique |
| Liaison Office for North America, Washington, D.C. | Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord Washington |
| Meeting on Initiatives for Food Security and Rural Development in Latin America and the Caribbean | Réunion sur les initiatives en faveur de la sécurité alimentaire et du développement rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Minimum Tillage Network in Semi-arid Zones in Latin America | Réseau sur le travail minimal des sols dans les zones semi-arides d'Amérique latine |
| Ministerial Consultation on Food Policies and Strategies in Latin America and the Caribbean | Consultation ministérielle sur les politiques et stratégies alimentaires en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Ministerial Meeting on the Environment in Latin America and the Caribbean | Réunion ministérielle sur l'environnement dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes |
| Multidisciplinary Team for South America | Équipe multidisciplinaire pour l'Amérique du Sud |
| Network of Research and Training on Food and Nutritional Security for Latin America and the Caribbean | Réseau de recherche et de formation en matière de sécurité alimentaire et de nutrition pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Organization of Fishing and Aquaculture in Central America | Organisation du secteur des pêches et de l'aquaculture de l'isthme centraméricain |
| Organization of the Cooperatives of America | Organisation des coopératives d'Amérique |
| Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America | Programme d'action pour le développement de l'agriculture et le développement rural en Amérique latine |
| Programme on Technical Collaboration to Prevent the Spread and Introduction of African Swine Fever in Latin America | Programme de collaboration technique pour empêcher la propagation et l'introduction de la peste porcine africaine en Amérique latine |
| Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | Centre régional de réforme agraire et de développement rural de l'Amérique latine et des Caraïbes |
| Regional Code of Practice for Reduced Impact Forest Harvesting in Tropical Moist Forest in Latin America and the Caribbean | Code d'usages régional pour réduire l'impact de l'exploitation des forêts humides tropicales d'Amérique latine et des Caraïbes |
| Regional Committee for the Americas | Comité régional des Amériques |
| Regional Conference on Food Safety for the Americas and the Caribbean | Conférence régionale sur la sécurité sanitaire des denrées alimentaires pour les Amériques et les Caraïbes |
| Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Regional Cooperation Network for Aquaculture in Latin America and the Caribbean | Réseau aquacole pour les Amériques |
| Regional Cooperation Network for Aquaculture in Latin America and the Caribbean | Réseau de coopération aquacole en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Regional Focal Point for Latin America and the Caribbean | Point focal régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Regional Ministerial Consultation on Food Strategies and Policies in Latin America and the Caribbean | Consultation ministérielle régionale sur les stratégies et politiques alimentaires en Amérique latine et aux Caraïbes |
| Regional Symposium on River Fisheries in Latin America | Colloque régional sur la pêche en rivière en Amérique latine |
| Science Co-operation Office for Latin America | Poste de coopération scientifique pour l'Amérique latine |
| Seed Consultative Forum for Latin America and the Caribbean | Forum consultatif sur les semences pour l'Amérique latine et les CaraÏbes |
| Seminar on Forestry Statistics in Latin America | Séminaire sur les statistiques forestières en Amérique latine |
| Seminar on Tropical Horticultural Products in Latin America and the Caribbean Region | Séminaire sur les productions horticoles tropicales dans la région Amérique latine et Caraïbes |
| Special Plan of Economic Co-operation for Central America | Plan spécial de coopération économique pour l'Amérique centrale |
| Subregional Coordinator for Central America | Coordonnateur sous-régional pour l'Amérique centrale |
| Subregional Coordinator for South America | Coordonnateur sous-régional pour l'Amérique du Sud |
| Subregional Office for Central America | Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale |
| TCP Projects - Latin America and the Caribbean | Projets du PCT - Amérique latine et Caraïbes |
| Technical Committee on Soil Conservation and Food Production in Latin America | Comité technique sur la conservation des sols et la production vivrière en Amérique latine |
| Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean | Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale |
| Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean | REDBIO |
| Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean | Cours de formation sur l'utilisation de matériel génétique de plantes cultivées locales et d'espèces sous-exploitées en Amérique centrale et dans les Caraïbes |
| Working Group on the Establishment of the New FAO Subregional Office for Central America | Groupe de travail sur l'établissement du nouveau Bureau sous-régional de la FAO pour l'Amérique centrale |
| Working Group on the Modalities for the Establishment of a Sub-regional Office for Central America | Groupe de travail sur les modalités de création du Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale |
| Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Latin America and the Caribbean | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans la région Amérique latine et Caraïbes |
