Terms for subject Name of organization containing ресурсы

Russian	English
Африканская конвенция об охране природы и природных ресурсов	African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources
Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения	Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing
Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения	Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие	water, energy, health, agriculture, biodiversity
водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие	WEHAB Initiative
водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие	water, energy, health, agriculture and biodiversity
Всемирная информационная система по лесным генетическим ресурсам	Worldwide Information System on Forest Genetic Resources
Всемирный день водных ресурсов	World Water Day
Всемирный центр по рыбным ресурсам	World Fish Center
Всемирный центр по рыбным ресурсам	WorldFish Center
Глобальная стратегия управления генетическими ресурсами сельскохозяйственных животных	Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources
Группа координации людских ресурсов	Human Resources Coordination Unit
Группа по вопросам управления земельными ресурсами и землевладения	Land Tenure and Management Unit
Группа по вопросам управления лесными ресурсами	Forest Resources Management Team
Группа по генетическим ресурсам животных	Animal Genetic Resources Group
Группа по генетическим ресурсам растений	Plant Genetic Resources Group
Группа по генетическим ресурсам растений и семенам	Plant Genetic Resources and Seeds Team
Группа по сырьевым ресурсам	Feed Resources Group
Группа экспертов по лесным генетическим ресурсам	Panel of Experts on Forest Genetic Resources
Группа экспертов по лесным генетическим ресурсам	Panel of Experts on Forest Gene Resources
Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды	Natural Resources Management and Environment Department
Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды	NR
Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security
Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests
Доклад об освоении водных ресурсов мира	World Water Development Report
Европейская программа по лесным генетическим ресурсам	European Forest Genetic Resources Programme
Европейская программа сотрудничества в области генетических ресурсов растений	European Cooperative Programme for Plant Genetic Resources
Институт природных ресурсов Африки	Institute for Natural Resources in Africa
Интерлакенская декларация о генетических ресурсах животных	Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
Интерлакенская декларация о генетических ресурсах животных	Interlaken Declaration
Интерлакенская декларация о генетических ресурсах животных	Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources
Информационная система по управлению людскими ресурсами	HR Management Information System
Информационная система по управлению людскими ресурсами	Oracle HR
Информационная система по управлению людскими ресурсами	Human Resources Management Information System
Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами	Human Resources Management Information Reporting System
Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами	HR Management Information Reporting
Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока	Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East
Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
Комитет по людским ресурсам	Human Resources Committee
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития	Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development
Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Консультативная группа по притоку финансовых ресурсов в Африку	Advisory Group on Financial Flows to Africa
Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов	Advisory Committee on Marine Resources Research
Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов	ACMRR
Консультативный комитет по исследованию природных ресурсов	Advisory Committee on Natural Resources Research
Конференция Организации Объединённых Наций по водным ресурсам	United Nations Water Conference
Межафриканское бюро по изучению ресурсов животного мира	Interafrican Bureau for Animal Resources
Межафриканское бюро по изучению ресурсов животного мира	IBAR
Международная конференция и программа по генетическим ресурсам растений	International Conference and Programme for Plant Genetic Resources
Международная конференция по водным ресурсам и устойчивому развитию	International Conference on Water and Sustainable Development
Международная сеть по генетическим ресурсам кокосовых пальм	International Coconut Genetic Resources Network
Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	International Seed Treaty
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	International Treaty on PGRFA
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Международный режим регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод	International Regime on ABS
Международный совет по генетическим ресурсам растений	International Board for Plant Genetic Resources
Международный союз охраны природы и природных ресурсов	International Union for Conservation of Nature
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Working Group on Plant Genetic Resources
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Межправительственная техническая рабочая группа по лесным генетическим ресурсам	Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources
Механизм "ООН – водные ресурсы"	UN Water
Механизм "ООН – водные ресурсы"	UN-Water
Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Multiyear Programme of Work
Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод	Multilateral System of Access and Benefit-sharing
Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод	Multilateral System
Модель управления людскими ресурсами	HR Management Model
Модель управления людскими ресурсами	Human Resources Management Model
Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии	Nagoya Protocol
Отдел земельных и водных ресурсов	NRL
Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению – Людские ресурсы	Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division
Отдел природных ресурсов и энергетики	Division of Natural Resources and Energy
Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры	Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division
Отдел управления людскими ресурсами	Human Resources Management Division
Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН	Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch
Планирование людских ресурсов	Human Resources Planning
Подотдел генетических ресурсов животных	Animal Genetic Resources Branch
Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов	Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily
Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов	Fisheries and Resources Monitoring System
Система управления людскими ресурсами	HR Management System
Система управления людскими ресурсами	Human Resources Management System
Служба семян и генетических ресурсов растений	Seed and Plant Genetic Resources Service
Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов	Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources
Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Relationship Agreement
Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Сотрудник по природным ресурсам	Natural Resources Officer (агрометеорология; Agrometeorology)
Старший сотрудник по природным ресурсам	Senior Natural Resources Officer (агрометеорология; Agrometeorology)
Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Funding Strategy
Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Техническая конференция по вопросам загрязнения морей и его влияния на живые ресурсы и рыболовство	Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing
Управление стратегии, планирования и управления ресурсами – Корпоративный доход	Office of Strategy, Planning and Resources Management – Corporate Income
Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Governing Body
Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Governing Body of the ITPGRFA
Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту	Centre for Natural Resources, Energy and Transport