Terms for subject Polite containing за

Russian	Chinese
благодарю Вас за посещение	劳您驾
благодарю Вас за посещение	劳驾劳驾
благодарю Вас за посещение	劳驾
благодарю за услугу	有劳
в долгу у вас за	承蒙 (услугу, проявленное внимание и т. п)
весьма благодарен за Вашу заботу	多谢挂心
весьма благодарен за радушный приём	叨扰
весьма признателен Вам за Вашу доброту	见惠 (напр. при получении подарка)
весьма признателен Вам за визит	劳驾劳驾
весьма признателен Вам за визит	劳您驾
весьма признателен Вам за визит	劳驾
весьма признателен за Ваш визит	劳步
весьма признателен за добрые чувства	叨爱
весьма признателен за угощение!	有扰
весьма признателен за хлопоты	费神感感
благодарю Вас за внимание	承问 (также 承问承问)
извините за беспокойство	劳驾 (также 劳驾劳驾!)
извините за беспокойство	叨扰
извините за беспокойство	劳您驾 (также 劳驾劳驾!)
извините за беспокойство	劳驾劳驾 (также 劳驾劳驾!)
извините за беспокойство	有劳
не почесть за труд	辱荷
не сочтите за труд	劳您驾
не сочтите за труд	劳驾劳驾
не сочтите за труд	劳驾
поблагодарить за причинённые хлопоты по угощению	扰饭
покорнейше благодарю за внимание	承情 (заботу)
почитать за честь	叨光
простите за беспокойство!	有扰
простите за невнимание!	失敬
простите за причиняемое беспокойство	叨光
простите за причинённое беспокойство!	罪过罪过
прошу извинить за скромный приём	怠慢得很
рад за Вас	同喜
спасибо за любезность	有劳
спасибо за приём!	有扰
что это за слова?	哪儿的话