 |
| Russian | English |
| знаю, это большой вопрос | I know that it is a big "if" (Alex_Odeychuk) |
| это большой вопрос | there is a big question mark over that (Alex_Odeychuk) |
| это большой вопрос | that's a big if (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| – это большой вопрос | — is an open question (англ. цитата взята из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| это всё под большим вопросом | there is a big question mark over that (Alex_Odeychuk) |