 |
| Russian | English |
| говорить в спокойной и цивилизованной манере | talk in a soft and civilized manner (talk about ... in a soft and civilized manner – говорить о(б) ... в спокойной и цивилизованной манере; CNN Alex_Odeychuk) |
| жить по законам цивилизованного общества | live under civilized laws (Alex_Odeychuk) |
| занять своё место среди цивилизованных народов мира | take your place among the civilized people of this world (Alex_Odeychuk) |
| цивилизованный язык вежливости | civilized language of politeness (Alex_Odeychuk) |