Terms for subject Rhetoric containing ужасны

Russian	English
мы в ужасной ситуации, нам нечего терять	our situation is very bad and cannot get any worse (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
мы оказались в ужасной ситуации, нам нечего терять	our situation is very bad and cannot get any worse (Alex_Odeychuk)
находиться в ужасном состоянии	be in tatters (CNN Alex_Odeychuk)
совершать самые невообразимые и ужасные злодеяния	perform the most horrific acts imaginable (Alex_Odeychuk)
ужасная война	horrific war (Alex_Odeychuk)
ужасная ложь	deadly lies (Alex_Odeychuk)
ужасная проблема	terrible problem (Alex_Odeychuk)
ужасная статистика	horrid numbers (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
ужасное зверство	horrific atrocity (committed by ... – ..., совершённое ... кем именно Alex_Odeychuk)
ужасное испытание	horrific ordeal (выпавшее на его или её долю; CNN Alex_Odeychuk)
ужасное испытание, выпавшее на его долю	his horrific ordeal (Alex_Odeychuk)
ужасное испытание, выпавшее на её долю	her horrific ordeal (CNN Alex_Odeychuk)
ужасные подробности	harrowing details (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
ужасный беспорядок	a horrible mess (Alex_Odeychuk)
являться ужасным примером того, как	be a chilling example of (Fox News Alex_Odeychuk)