Terms for subject Rhetoric containing теряться

Russian	English
мы в отчаянном положении, нам нечего терять	our situation is very bad and cannot get any worse (Alex_Odeychuk)
мы в ужасной ситуации, нам нечего терять	our situation is very bad and cannot get any worse (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
мы оказались в ужасной ситуации, нам нечего терять	our situation is very bad and cannot get any worse (Alex_Odeychuk)
те, кому нечего терять	those who have nothing else to lose (Alex_Odeychuk)
терять всякую надежду	abandon all hope (Alex_Odeychuk)
терять позиции	be losing momentum (New York Times Alex_Odeychuk)
терять свою нить рассуждений	lose your train of thought (Alex_Odeychuk)