Terms for subject Rhetoric containing со

Russian	English
в связи со всем этим напрашивается немаловажный вопрос	all that begs an important question (CNN Alex_Odeychuk)
естественно, со всем уважением	with the utmost respect of course (Alex_Odeychuk)
заявить со всей ответственностью	say with conviction (Alex_Odeychuk)
заявить со всей уверенностью	say with conviction (Alex_Odeychuk)
могу сказать со всей уверенностью, что	I can say without any doubt that (Alex_Odeychuk)
почти со 100 % точностью	with nearly 100% accuracy (Alex_Odeychuk)
представать со страниц этой книги	emerges from the pages of this book (as ... – ... (сущ. в творит. падеже) Alex_Odeychuk)
разобраться со всем этим	get this thing straightened out (англ. словосочетание взято из статьи в Newsweek Alex_Odeychuk)
сказать со всей ответственностью	say for sure (CNN Alex_Odeychuk)
со всей мощью	full-force (Alex_Odeychuk)
со всей определённостью заявлено, что	it makes it abundantly clear that (там, в письме, в тексте Alex_Odeychuk)
со всей серьёзностью	with the utmost seriousness (Alex_Odeychuk)
со всей серьёзностью и вниманием	with full attention and seriousness (Alex_Odeychuk)
со всей силы	full-force (Alex_Odeychuk)
со всей уверенностью	with full confidence (Alex_Odeychuk)
со всем уважением	with the utmost respect (Alex_Odeychuk)
со всеми подробностями	in as much detail as possible (Alex_Odeychuk)
со всех уголков земного шара	from every corner of the globe (Alex_Odeychuk)
со своими успехами и неудачами	filled with moments and problems (Alex_Odeychuk)
со скоростью света	in lightning speed (Alex_Odeychuk)
считать со всей ответственностью, что	feel sure that (New York Times Alex_Odeychuk)
удостоиться неоднозначной оценки со стороны критиков	receive mixed reviews from critics (Alex_Odeychuk)
хочу чётко заявить со всей ответственностью, что	I want to make it perfectly clear that (Alex_Odeychuk)