Terms for subject Rhetoric containing силами

Russian	English
антиисламские силы	anti-Islamic forces (Alex_Odeychuk)
быть в полном расцвете сил	be in the prime of your life (Alex_Odeychuk)
быть вызванным к жизни в силу необходимости	be born out of the necessity (Alex_Odeychuk)
быть созданным в силу необходимости	be born out of the necessity (Alex_Odeychuk)
в силу неопределённости своего положения	because of the unknown world (Alex_Odeychuk)
в силу различных обстоятельств	under various circumstances (Alex_Odeychuk)
в силу того, что	by the fact that (англ. словосочетание заимствовано из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
в силу того, что	due to the fact that (Alex_Odeychuk)
властная, всеподавляющая сила	all-devouring force (New York Times Alex_Odeychuk)
голос истины, силы и свободы	voice of truth, strength, and freedom (пропагандистское клише Alex_Odeychuk)
изо всех сил	full-force (Alex_Odeychuk)
мощная сила	powerful force (Alex_Odeychuk)
обдуманная сила	deliberate force (Alex_Odeychuk)
обладать силой воли	be strong-willed (Alex_Odeychuk)
огромная сила	tremendous force (Alex_Odeychuk)
опасная сила	formidable force (Alex_Odeychuk)
померяться силами так или иначе придётся	the trial of strength has some way to run (theguardian.com Alex_Odeychuk)
силы зла	evil forces (CNN Alex_Odeychuk)
силы неверных	the forces of nonbelief
склониться перед силой анализа	concede the force of an analysis (Alex_Odeychuk)
со всей силы	full-force (Alex_Odeychuk)
соединять силы	deploy the combined energies of (кого-либо, чего-либо A.Rezvov)
чрезмерное обобщение, сделанное в силу невежества	benighted overgeneralization (CNN Alex_Odeychuk)