Terms for subject Rhetoric containing путь

Russian	English
вернуться на правильный путь	get back on track (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
вернуться на путь истинный	get back on track (A.Rezvov)
верный путь достичь поставленной цели	a surefire way to achieve that goal (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
история пути наверх	success story (Alex_Odeychuk)
озарить путь	show the way (Он нам путь озарил. — He showed us the way.)
отправляться в путь	go forth (особ. с какой-либо целью)
ошибочный путь	path of error (Alex_Odeychuk)
первые шаги на пути к	baby steps on the way to (англ. термин взят из статьи на сайте CNET Alex_Odeychuk)
первый шаг на пути к свободе	first step to freedom (Alex_Odeychuk)
приводить на опасный путь	lead down a slippery slope (toward ... – ..., ведущий к ... Alex_Odeychuk)
проблема, не имеющая реалистичных путей решения	problem that defies practical solutions (Alex_Odeychuk)
путь здравого смысла	path of sanity (the ~ Alex_Odeychuk)
смётать всё на своём пути	devour everything in their path (Alex_Odeychuk)