 |
| Russian | English |
| в прямом смысле слова | in a genuine sense (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| в прямом смысле слова – месяцы | I do mean months (Alex_Odeychuk) |
| работать в прямом смысле ночь напролёт | work literally through the night (Washington Post Alex_Odeychuk) |