Terms for subject Rhetoric containing прошлое

Russian	English
в далеком прошлом остались дни, когда	long gone are the days when (Alex_Odeychuk)
в прошлом	in times gone by (Alex_Odeychuk)
в прошлом остались те времена, когда	time was when (Alex_Odeychuk)
вглядывающийся в прошлое	backward-looking (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
возврат в прошлое	return to the past (a ~ Alex_Odeychuk)
всматривающийся в прошлое	backward-looking (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
остались в прошлом те дни, когда	gone are the days when (Alex_Odeychuk)
остаться в прошлом	be a thing of the past (Alex_Odeychuk)
ушли в прошлое дни, когда	gone are the days when (Alex_Odeychuk)
ушли в прошлое те времена, когда	gone are the days when (Alex_Odeychuk)