Terms for subject Rhetoric containing получить

Russian	English
безуспешно пытаться получить ответы	have hit a brick wall in his efforts to get answers (Alex_Odeychuk)
биться головой об стену в попытках получить ответы	have hit a brick wall in his efforts to get answers (from ... – от ...; Voice of America Alex_Odeychuk)
и у вас всё получилось	and your work there is done (Alex_Odeychuk)
получить в свои руки ядерное оружие	get their hands on a nuclear weapon (CNN Alex_Odeychuk)
получить впечатление	have got the impression (from ... от ... / that ... – ..., что ... Alex_Odeychuk)
получить куда более чёткое понимание сущности	get a much better sense of what the nature is of (чего-либо financial-engineer)
получить максимум	get the most (out of ... / from ... – из ... / от ... Alex_Odeychuk)
получить по максимуму	get the most (out of ... / from ... – из ... / от ... Alex_Odeychuk)
получить разнос	be lambasted (by ... – от ...; CNN Alex_Odeychuk)
получить убедительное объяснение	have been convincingly explained (Alex_Odeychuk)
получить убедительный ответ	get a convincing answer (Alex_Odeychuk)
самое важное из того, что вы получите от прочтения этой книги,-это	the most important thing you will take home from reading this book is (Alex_Odeychuk)