Terms for subject Rhetoric containing полностью

Russian	English
быть полностью обусловленным	have everything to do with (чем-либо; CNN Alex_Odeychuk)
быть полностью оторванным от действительности	be totally disconnected with reality (CNN Alex_Odeychuk)
быть полностью оторванным от жизни	be totally disconnected with reality (CNN Alex_Odeychuk)
быть полностью оторванным от реальности	be totally disconnected with reality (CNN Alex_Odeychuk)
быть полностью согласным с	be fully on board with (Alex_Odeychuk)
быть полностью уверенным в том, что	have every confidence that (New York Times Alex_Odeychuk)
идущий полностью вразрез с предыдущим опытом человечества	completely outside the range of human experience (Alex_Odeychuk)
полностью в интересах общества	in society's best interest (Alex_Odeychuk)
полностью заслужить	richly deserve (New York Times Alex_Odeychuk)
полностью изменить ситуацию	completely change the story (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
полностью исключить возможность того, что	entirely rule out the possibility that (The Independent, UK Alex_Odeychuk)
полностью обуздать хаос	get a handle on all of the chaos (Alex_Odeychuk)
полностью объясняться	have everything to do with (чем-либо; New York Times Alex_Odeychuk)
полностью оправдано	makes absolute sense (CNN, 2020: Partnering with an exciting new initiative makes absolute sense. Alex_Odeychuk)
полностью осознавать, что	be fully aware of the fact that (Alex_Odeychuk)
полностью отдавать себе отчёт в том, что	be fully aware of the fact that (Alex_Odeychuk)
полностью по-другому	in an entirely new way (Alex_Odeychuk)
полностью порвать с	cut all ties with (Alex_Odeychuk)
полностью прояснить этот момент	make that crystal clear (Alex_Odeychuk)
полностью разделять	be fully on board with (идеи Alex_Odeychuk)