 |
| Russian | English |
| именно эта тенденция позволяет | it is this trend that is allowing us (to + inf.  medium.com Alex_Odeychuk) |
| никогда не позволяйте себе упускать из поля зрения, что | let us never lose sight of the fact that (Alex_Odeychuk) |
| позволять разобраться в том, как | provide insights into how (Alex_Odeychuk) |
| позволять себе вольности в изложении | take liberties in telling (чего-либо; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| это убедительный аргумент, который позволяет | that is a strong enough in argument to be the basis for (commentators to suggest that ... – комментаторам полагать, что ... Alex_Odeychuk) |