 |
| Russian | English |
| открывать возможность | open the door (for ... – для ...; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| открывать новые возможности | opens up new possibilities (Alex_Odeychuk) |
| открывать новые горизонты | open up new horizons (CNN Alex_Odeychuk) |
| открывать новые перспективы | open up new horizons (CNN Alex_Odeychuk) |
| открывать ряд преимуществ | have uncovered several advantages (that allow ... – ..., которые позволяют ... Alex_Odeychuk) |
| открывать целый веер возможностей | create a range of opportunities (for ... Alex_Odeychuk) |