| Russian | English |
| в самом деле, ничего особенно | nothing special, really (Alex_Odeychuk) |
| вряд ли, особенно с учётом того, что | hardly, considering that (Alex_Odeychuk) |
| неплохо, особенно с учётом того, с чего мы начинали | not that bad, considering where we came from (Alex_Odeychuk) |
| ничего особенного | this is nothing (Alex_Odeychuk) |
| особенно важно | importantly (Importantly, this treatment approach is effective across various tumor types. — Особенно важно, что подход к лечению универсален для различных типов опухолей.) |
| особенный момент | special moment (New York Times Alex_Odeychuk) |
| проблема проявляется особенно явственно, когда | this problem is particularly apparent when (Alex_Odeychuk) |
