| Russian | English |
| на основе этого | building upon this (At the outset, we explain how to use a computer vision library. You will start with images, and see how they are stored and processed in image processing applications. Building upon this, we introduce slightly more advanced image processing concepts such as filtering, thresholding, and edge detection. Alex_Odeychuk) |
| на постоянной основе | in a permanent way (Alex_Odeychuk) |
| на этой основе | building upon this (At the outset, we explain how to use a computer vision library. You will start with images, and see how they are stored and processed in image processing applications. Building upon this, we introduce slightly more advanced image processing concepts such as filtering, thresholding, and edge detection. Alex_Odeychuk) |
| не иметь абсолютно никакой фактографической основы | be wholly without factual basis (Alex_Odeychuk) |
| не иметь абсолютно никакой фактологической основы | be wholly without factual basis (Alex_Odeychuk) |
| с самих основ | from the foundation up (Alex_Odeychuk) |
| самые основы | the very structures of (чего-либо A.Rezvov) |
