 |
| Russian | English |
| водоворот общественно-политических проблем | a maelstrom of sociopolitical woes (CNN Alex_Odeychuk) |
| не смотреть ни на возраст, ни на общественное положение | be no respecter of age or social status (Cancer is no respecter of age or social status.  bbc.com Alex_Odeychuk) |
| не являться благотворительным фондом или общественной организацией | be not running a charity or civic organization (говоря о банке, коммерческой организации и т.п.; англ. цитата заимствована из статьи в Forbes; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |