Terms for subject Rhetoric containing не по

Russian	English
всё, что не является лучшим, – преступление Выкладывайся по-полной или не делай вообще	Anything less than the best is a felony. Love it or leave it
не видеть причин, по которым	do not see any reason why (// CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
не мучиться угрызениями совести по поводу	have no qualms about (+ gerund Alex_Odeychuk)
не по-президентски	it's not presidential (CNN Alex_Odeychuk)
не разделять фанатизма по поводу	don't get the fanaticism with (чего-либо Alex_Odeychuk)
нет причин, по которым не	there is no reason why not inf. (Alex_Odeychuk)
но, по большому счету, это не его дело	but ultimately it's not his call (Bloomberg Alex_Odeychuk)
по никому не понятным причинам	for reasons no-one knows (Alex_Odeychuk)
по сути ничего не изменилось	nothing really changes (Alex_Odeychuk)
по сути они не сделали ничего	they're not really doing anything (CNN Alex_Odeychuk)
расти не по дням, а по часам	be growing by leaps and bounds (Alex_Odeychuk)
сам по себе далеко не бедный человек	wealthy man in his own right (Washington Post Alex_Odeychuk)
страсти по ... ещё не улеглись	the dust still hasn't settled on (CNN, 2019; букв. – пыль ещё не улеглась Alex_Odeychuk)