Terms for subject Rhetoric containing направление

Russian	English
быть шагом в правильном направлении	be a step in the right direction (New York Times Alex_Odeychuk)
давай не будем забуриваться в этом направлении	I don't want to get into that (Alex_Odeychuk)
давай не будем забуриваться в этом направлении	let's not go there (Alex_Odeychuk)
двигаться в неправильном направлении	be engaged in misdirection (Washington Post Alex_Odeychuk)
на ряде направлений	on a number of fronts (работы Alex_Odeychuk)
направление развития человечества	trajectory for mankind (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
независимо от направления развития событий	regardless of the progress of events (Washington Post Alex_Odeychuk)
по всем направлениям	across the board (во всех аспектах, во всех отношениях Alex_Odeychuk)
представлять собой умеренный, прагматичный шаг в правильном направлении	be a modest and pragmatic step in the right direction (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
шаг в правильном направлении	a step in the right direction (This is certainly a step in the right direction. – Это, безусловно, шаг в правильном направлении. I have taken a step in the right direction. – Я сделал шаг в правильном направлении. bloomberg.com Alex_Odeychuk)