| Russian | French |
| если кто-то думает, что | si certains pensent que (Alex_Odeychuk) |
| лучше, чем кто бы то ни было | mieux que quiconque (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| можно сказать о ком-то, кто | peut-on dire de quelqu'un qui (lui affirmerait : " ... " - сказал бы: "..." Alex_Odeychuk) |
| можно сказать о ком-то, кто сказал бы | peut-on dire de quelqu'un qui lui affirmerait (Alex_Odeychuk) |
| о ком-то, кто | de quelqu'un qui (peut-on dire de quelqu'un qui lui affirmerait lui affirmerait : " ... " - можно сказать о ком-то, кто сказал бы: "..." Alex_Odeychuk) |
| под многочисленные одобрительные возгласы тех, кто находился на месте происшествия | sous les encouragements des nombreuses personnes présentes sur place (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| под многочисленные одобрительные возгласы тех, кто находился на месте происшествия | sous les encouragements des nombreuses personnes présentes sur place (Alex_Odeychuk) |
| сказать о ком-то, кто | dire de quelqu'un qui (lui affirmerait : " ... " - сказал бы: "..." Alex_Odeychuk) |
| сказать о ком-то, кто сказал бы | dire de quelqu'un qui lui affirmerait (" ... " Alex_Odeychuk) |
| те, кто хотели бы сказать, что | celles et ceux qui voudraient dire que (политкорректное выражение (те женщины и те мужчины) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
