 |
| Russian | French |
| без конца | sans fin (boucler sans fin - крутить без конца Alex_Odeychuk) |
| без конца | sans fin (Alex_Odeychuk) |
| в конце концов, это не имеет значения | au final, cela n'a pas d'importance (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| до конца наших дней | jusqu'à la fin des jours (Alex_Odeychuk) |
| мучительный конец | fin difficile (Alex_Odeychuk) |
| начало конца | le début de la fin (Alex_Odeychuk) |
| но, в конце концов | mais au final (Alex_Odeychuk) |
| но, в конце концов | mais au final (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| но приходится положить этому конец | mais on a été obligé d'y mettre en fin (Le Parisien, 2018) |
| отмечать начало конца | marquer le début de l'exil (Alex_Odeychuk) |
| это конец всего | c'est une fin en soit (Alex_Odeychuk) |