Terms for subject Rhetoric containing интеллектуальные

Russian	English
быть интеллектуально порабощённым	be intellectually enslaved (Alex_Odeychuk)
быть интеллектуально порабощённым	be mentally enslaved (Alex_Odeychuk)
вызывающий необходимость в приложении дополнительных интеллектуальных усилий	needing thought (Alex_Odeychuk)
грозный интеллектуальный вызов	formidable intellectual challenge (Alex_Odeychuk)
интеллектуальная близорукость	intellectual obtuseness (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
интеллектуальная недалёкость	intellectual obtuseness (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
интеллектуальная стагнация	intellectual stagnation (Alex_Odeychuk)
интеллектуальная тупость	intellectual obtuseness (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
интеллектуальная эквилибристика	mental acrobatics (Alex_Odeychuk)
интеллектуально порабощённый	mentally enslaved (Alex_Odeychuk)
интеллектуальное банкротство	intellectual bankruptcy (Alex_Odeychuk)
интеллектуальное порабощение	mental enslavement (Alex_Odeychuk)
интеллектуальные усилия	intellectual struggle (Alex_Odeychuk)
интеллектуальный центр	think tank (Alex_Odeychuk)
обладать интеллектуальным и моральным превосходством	be intellectually and morally superior (над другими Alex_Odeychuk)
огромная интеллектуальная проблема	formidable intellectual challenge (Alex_Odeychuk)
придавать интеллектуальную респектабельность	give intellectual respectability (to .. – чему-либо ...; Telegraph Alex_Odeychuk)
ценой минимальных интеллектуальных усилий	with little to no intellectual efforts (Alex_Odeychuk)
человек, сильно продвинутый в интеллектуальном смысле	prominent intellectual (Alex_Odeychuk)