 |
| Russian | English |
| изменить до неузнаваемости | transform (Alex_Odeychuk) |
| изменить ситуацию | change the story (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| как быстро всё может измениться | how quickly things can change (Alex_Odeychuk) |
| ни капельки не измениться | have not changed a bit (Alex_Odeychuk) |
| ничего не изменилось | little seems to have changed (SirReal) |
| по сути ничего не изменилось | nothing really changes (Alex_Odeychuk) |
| полностью изменить ситуацию | completely change the story (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| судя по всему, мало что изменилось | little seems to have changed (BBC News Alex_Odeychuk) |