 |
| Russian | English |
| довольно бесцеремонно | in a rather off-hand way (Alex_Odeychuk) |
| довольно бесцеремонно заявить, что | announce in a rather off-hand way that (Alex_Odeychuk) |
| довольно незамысловатый | pretty much straightforward (Alex_Odeychuk) |
| довольно необычный выбор | rather atypical choice (it’s a rather atypical choice, but a good one – это довольно необычный, но хороший выбор Alex_Odeychuk) |
| довольно пристрастный | rigged (Alex_Odeychuk) |
| довольно простой | pretty much straightforward (Alex_Odeychuk) |
| довольно случайным образом | in a rather random fashion (Alex_Odeychuk) |
| довольно странно, что | quite strangely (Alex_Odeychuk) |