Terms for subject Rhetoric containing давай

Russian	English
давай не будем забуриваться в этом направлении	I don't want to get into that (Alex_Odeychuk)
давай не будем забуриваться в этом направлении	let's not go there (Alex_Odeychuk)
давайте на мгновение задумаемся	let's get serious for a minute (CNN Alex_Odeychuk)
давайте начнём исходить из того, что	let's start with the fact that (Alex_Odeychuk)
давайте начнём с того, что	let's start with the fact that (Alex_Odeychuk)
давайте так и сделаем	let's do that (Alex_Odeychuk)
давайте трезво оценивать факты	let's wake up to the facts (Huffington Post, 2013 Alex_Odeychuk)
давать волю	wreak
давать выход	wreak (чувству)
давать некоторое представление о	provide some insight into (Alex_Odeychuk)
давать свои плоды	pay off (Alex_Odeychuk)
даваться тяжёлой ценой	be exacting a heavy price (Alex_Odeychuk)