| Russian | English |
| главное в том, что | the point is that (Alex_Odeychuk) |
| главное – знать меру | moderation is the key (Alex_Odeychuk) |
| главное состоит в том, что | the big fact is that (Alex_Odeychuk) |
| главный вопрос заключается в том, как | the million dollar question is, how (do ... inf. .... // InfoWorld, 2021 Alex_Odeychuk) |
| главный вопрос состоит в том, как | the million dollar question is, how (do ... inf. .... // InfoWorld, 2021 Alex_Odeychuk) |
| главный вывод состоит в том, что | the central takeaway is that (Alex_Odeychuk) |
| главный тезис | residual message (aldrignedigen) |
| главный террорист | terrorist-in-chief (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| и главное | and above all (Alex_Odeychuk) |
| сказать главное | make my point (Alex_Odeychuk) |
| упускать из виду главное | miss the point (Alex_Odeychuk) |
| – это не главная проблема | isn't the primary issue (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
