 |
| Russian | French |
| важно иметь в виду, что | il est important de garder à l'esprit que (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| всё же нам следовало иметь в виду, что | tu vois il faudrait que l'on s'avise que (Alex_Odeychuk) |
| иметь в виду | sous-entendre (подразумевать Alex_Odeychuk) |
| иметь в виду, что | sous-entendre que (LCI, 2019 Alex_Odeychuk) |
| иметь в виду, что | s'aviser que (tu vois il faudrait que l'on s'avise que ... - всё же нам следовало иметь в виду, что ... Alex_Odeychuk) |
| нам следовало иметь в виду, что | il faudrait que l'on s'avise que (Alex_Odeychuk) |
| с этим стервозным видом | avec ton air de canaille (Alex_Odeychuk) |
| стервозный вид | air de canaille (Alex_Odeychuk) |