Terms for subject Rhetoric containing world

English	Russian
a world-changing stuff	мегадостижение (Alex_Odeychuk)
a world is collapsing before our eyes	картина мира рассыпается у нас на глазах (CNN Alex_Odeychuk)
and there is a whole world of difference between and	и есть большая разница между и (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
because of the unknown world	в силу неопределённости своего положения (Alex_Odeychuk)
connectivity to the world	связь с миром (Alex_Odeychuk)
cut off from the world	отрезанный от всего мира (CNN Alex_Odeychuk)
cutthroat world of real estate	мир ожесточённой конкуренции в сфере недвижимости (New York Times Alex_Odeychuk)
factory floor of the world	фабрика мира (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
in real-world terms	в практической работе (Alex_Odeychuk)
in real-world terms	на практике (Alex_Odeychuk)
in the busy world of today	в современном занятом мире (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
leave the world a better place	сделать мир лучше (together we will leave the world a better place; New York Times Alex_Odeychuk)
leave the world a better place	оставить после себя мир лучшим (чем он был до нас Alex_Odeychuk)
livable world	мир, в котором можно жить достойной жизнью (Alex_Odeychuk)
open up a world of new possibilities	открыть море новых возможностей (Alex_Odeychuk)
our interconnected and rapidly changing world	наш взаимозависимый и стремительно изменяющийся мир (Alex_Odeychuk)
our sailors are the best anywhere in the world	наши моряки – лучшие в мире (Alex_Odeychuk)
to police the world	быть мировым жандармом (A.Rezvov)
senior figures from the business world	капитаны бизнеса (USA Today Alex_Odeychuk)
shatter the world	потрясать мир (Alex_Odeychuk)
such is the world	мир таков, каков он есть (Alex_Odeychuk)
such is the world	мир такой, какой он есть (Alex_Odeychuk)
such is the world	таков мир (Alex_Odeychuk)
take your place among the civilized people of this world	занять своё место среди цивилизованных народов мира (Alex_Odeychuk)
that's not the end of the world	это не конец света (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
the world is holding its breath	все затаили дыхание (Alex_Odeychuk)
threat to world peace	угроза миру во всём мире (Alex_Odeychuk)
understood by most people of the world	понятный для большинства людей на земле (Alex_Odeychuk)
world-class professional	профессионал высочайшего уровня (Alex_Odeychuk)
wreak havoc on the world	погружать мир в хаос (Alex_Odeychuk)