Terms for subject Rhetoric containing with no

English	Russian
want just the facts with no sass	испытывать необходимость в получении только голых фактов (Alex_Odeychuk)
with absolutely no basis	без каких бы то ни было оснований (for that sort of characterization – для такой характеристики действий // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
with little to no intellectual efforts	ценой минимальных интеллектуальных усилий (Alex_Odeychuk)
with no compunction	без каких бы то ни было угрызений совести (Alex_Odeychuk)
with no conditions attached	не сопряжённый с выполнением каких бы то ни было условий (Alex_Odeychuk)
with no conditions attached	без каких бы то ни было условий (Alex_Odeychuk)
with no evidence whatsoever	абсолютно бездоказательно (theguardian.com Alex_Odeychuk)
with no evidence whatsoever	абсолютно голословно (theguardian.com Alex_Odeychuk)
with no hassle	без проблем (Alex_Odeychuk)
with no ifs and buts	безоговорочно (Alex_Odeychuk)
with no meaningful prospects	без особых перспектив (Alex_Odeychuk)
with no questions asked	без всяких вопросов (New York Times Alex_Odeychuk)