Terms for subject Rhetoric containing thinnest

English	Russian
created out of thin air	созданный из воздуха (financial-engineer)
patience is wearing thin	терпение на исходе (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
patience is wearing thin	терпение скоро кончится (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
patience is wearing thin	терпение заканчивается (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
we've been patient, but our patience is wearing thin	мы терпели, но терпение на исходе (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)