English | Russian |
at the very awkward moment | в самый неловкий момент |
at the very heart of | в самом сердце (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk) |
down to the very last one | до самого последнего (Alex_Odeychuk) |
for the very best of reasons | из самых лучших побуждений (Alex_Odeychuk) |
for the very reason that | именно по той причине, что |
it's very important to understand the fact that | крайне важно понять, что (Alex_Odeychuk) |
reject the very notion that | отрицать саму мысль о том, что (Alex_Odeychuk) |
the very fact that | сам факт того, что (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
the very structures of | самые основы (чего-либо A.Rezvov) |