 |
| English | Russian |
| and the chances are good | и, судя по всему (Alex_Odeychuk) |
| 3rd pl of obs verb яти of the dead say nothing unless it is good | мёртвые сраму не имут |
| the idea is all well and good | задумка, конечно, хорошая ("well and good" implies a less than sweeping endorsement; there's a "but" coming Alex_Odeychuk) |
| under the good graces of | по позволению (кого-либо Alex_Odeychuk) |