 |
| English | Russian |
| one downside of ... is that | единственным недостатком ... является то, что (one downside of ... + gerund ... Alex_Odeychuk) |
| one downside of ... is that | единственным недостатком ... является то, что (one downside of ... + gerund ... – единственным недостатком ... чего-либо .... Alex_Odeychuk) |
| one may note that | можно заметить, что (Alex_Odeychuk) |
| one may note that | можно отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| one must note that | следует отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| one must note that | надо отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| this is one of the rare cases in which it may be said that | это один из редких случаев, когда можно сказать, что (Alex_Odeychuk) |