Terms for subject Rhetoric containing soit de

French	Russian
c'est notre jour de chance !	сегодня нам очень повезло!
c'est notre jour de chance !	сегодня тебе очень повезло! (букв.: наш счастливый день)
c'est notre jour de chance !	сегодня тебе очень повезло!
de l'action quand avant c'était fiction	активная деятельность там, где раньше была только её имитация
de l'action quand avant c'était fiction	активность там, где прежде была лишь фикция
il n'est pas exagéré de dire que	не будет преувеличением сказать, что
l'idée est de	идея состоит в том, чтобы (+ inf. // Le Monde)
l'important est de	главное – это (+ inf. // Liberation, 2018)
mon but, ici, n'est pas de	моя цель здесь не в том, чтобы
se dire que l'autre fois, c'était pour de bon	говорить себе, что этот раз был последним
tes choix c'est toc de mac !	твои решения — просто обалдеть!
être sorti de son silence	прервать молчание (Alex_Odeychuk)
être sorti de son silence	нарушить молчание (Alex_Odeychuk)