| English | Russian |
| as a thinking person, I see | как человек думающий, я понимаю, что (Alex_Odeychuk) |
| be being seen as the herald of a new era | восприниматься как глашатай новой эпохи (interestingengineering.com Alex_Odeychuk) |
| be excited to see | рад видеть (Alex_Odeychuk) |
| be excited to see | приятно видеть (Alex_Odeychuk) |
| do not see any reason why | не видеть причин, по которым (// CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| from what I've seen so far | из того, что я видел (Alex_Odeychuk) |
| from what I've seen so far | из того, что я успел видеть (англ. словосочетание заимствовано из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| have seen the error of my ways | понять, что совершил ошибку в жизни (Alex_Odeychuk) |
| it would be foolish not to see that | было бы нелепым не замечать, что (Alex_Odeychuk) |
| it's not hard to see what's going on | не трудно понять, что происходит (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| it's sad to see | печально наблюдать (что-либо Alex_Odeychuk) |
| it's sad to see | печально видеть (что-либо Alex_Odeychuk) |
| scandal the likes of which we haven't seen in decades | скандал, равного которому не было несколько десятилетий (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| see a lot of potentia | видеть большой потенциал (in ... – у кого-либо; CNN Alex_Odeychuk) |
| see a lot of potential | видеть большой потенциал (in ... – у кого-либо; CNN Alex_Odeychuk) |
| see it up close and personal | видеть всё это лично и с близкого расстояния (Alex_Odeychuk) |
| see no hint of | не увидеть ни малейшего намёка на (Alex_Odeychuk) |
| see part of the picture | увидеть только часть картины происходящего (Alex_Odeychuk) |
| see straight through | видеть насквозь (Alex_Odeychuk) |
| see straight through | видеть всё насквозь (Alex_Odeychuk) |
| see with great interest | наблюдать с большим интересом (see ... something ... with great interest – наблюдать за ... чем-либо ... с большим интересом Alex_Odeychuk) |
| so good to see | приятно наблюдать, что (Alex_Odeychuk) |
| that's a different question that we'll have to wait and see what the results are | это другой вопрос, чем это закончится покажет время (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| we see in life that | жизнь показала, что (Alex_Odeychuk) |
| we'll have to wait and see | время покажет (Whether Vue will become as popular as React or Angular we’ll have to wait and see, but due to the positive opinions from the developer community and the growth in the use of Vue, it seems likely that Vue.js will continue to develop positively. Alex_Odeychuk) |
