| English | Russian |
| banner of the people | народное знамя |
| benighted people | люди, погрязшие во мраке невежества (Alex_Odeychuk) |
| chosen representative of the people | народный избранник |
| encapsulate the practical experience and collective wisdom of the people | вобрать в себя практический опыт и коллективную мудрость народа (Alex_Odeychuk) |
| flag of the people | народное знамя |
| flesh-and-blood people | живые люди (практичные, не витающие в облаках абстрактного теоретизирования Alex_Odeychuk) |
| fool people into thinking | одурачить людей, чтобы они думали, что (Alex_Odeychuk) |
| get into the hands of the wrong people | попасть не в те руки (CNN Alex_Odeychuk) |
| great many people | многие люди (Alex_Odeychuk) |
| great many people | многие (Alex_Odeychuk) |
| great many people | громадное множество людей (Alex_Odeychuk) |
| it's important for people to understand what | важно, чтобы люди поняли, что (Alex_Odeychuk) |
| many people are saying that | многие говорят о том, что (CNN Alex_Odeychuk) |
| not people like us | не такие, как мы (Alex_Odeychuk) |
| people from different walks of life | самые разные люди (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| people that don't know what they're doing | люди, которые не знают, что творят (New York Times Alex_Odeychuk) |
| people with firmly grounded knowledge | обладающие основательными знаниями (Alex_Odeychuk) |
| people without conscience | бессовестные люди (Alex_Odeychuk) |
| shackled people | скованные одной цепью (связанные одной целью Alex_Odeychuk) |
| take your place among the civilized people of this world | занять своё место среди цивилизованных народов мира (Alex_Odeychuk) |
| there are things I wouldn't ask people to do that I wouldn't do myself | я не буду просить других сделать то, что не стал бы делать сам на их месте (Racing Post, UK, 2019 Alex_Odeychuk) |
| these are the people who want | и эти люди хотят (// CNN, 2020: These are the people who want to run our entire health care system? Alex_Odeychuk) |
| these are the people who want | и они хотят (// CNN, 2020: These are the people who want to run our entire health care system? Alex_Odeychuk) |
| understood by most people of the world | понятный для большинства людей на земле (Alex_Odeychuk) |
