Terms for subject Rhetoric containing paraître

French	Russian
aussi étrange que cela puisse paraître	как бы странно это ни звучало, но (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	как бы странно это ни казалось (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	как это ни странно (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	странно, но (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	как это ни смешно звучит, но (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	как бы странно это ни звучало (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	как бы странно ни было это произносить (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	как бы странно ни было это говорить (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	как бы невероятно это ни звучало (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	каким бы странным это не показалось, но (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	как ни странно, но (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	это может показаться странно, но (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	это может показаться странным, но (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	как ни странно (Alex_Odeychuk)
aussi étrange que cela puisse paraître	как ни странно это звучит, но (Alex_Odeychuk)
on paraîtra peu sérieux si	мы покажемся немного серьёзными, если (Alex_Odeychuk)
paraît-il que tu vaux de l'or	кажется, ты – на вес золота (Alex_Odeychuk)