Terms for subject Rhetoric containing new

English	Russian
be being seen as the herald of a new era	восприниматься как глашатай новой эпохи (interestingengineering.com Alex_Odeychuk)
be regarded in an entirely new light	восприниматься совсем в другом ракурсе (CNN Alex_Odeychuk)
brand new	суперновый (Alex_Odeychuk)
brand new	абсолютно другой (Alex_Odeychuk)
brand new ideas	свежие идеи (Alex_Odeychuk)
brand new invention	суперновое изобретение (Alex_Odeychuk)
bring new insight	привносить что-то принципиально новое (New York Times Alex_Odeychuk)
bring to a whole new level	выводить на совершенно другой уровень (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
completely new	принципиально новый (Alex_Odeychuk)
entirely new	принципиально новый (Alex_Odeychuk)
entirely new	абсолютно новый (Alex_Odeychuk)
have ushered a new era	открыть новую эпоху (of ... – ... чего-либо / в ... Alex_Odeychuk)
have ushered a new era	ознаменовать собой новую эру (в истории ... Alex_Odeychuk)
have ushered a new era	провозгласить новую эпоху (of ... – в ... Alex_Odeychuk)
in a fresh new way	совершенно по-другому (Alex_Odeychuk)
in a fresh new way	по-новому (Alex_Odeychuk)
in an entirely new way	полностью по-другому (Alex_Odeychuk)
in an entirely new way	в принципиально новом ключе (Alex_Odeychuk)
in brand new ways	абсолютно по-другому (Alex_Odeychuk)
it was such a new experience	это было что-то совсем новое (Atlantic Alex_Odeychuk)
open up a world of new possibilities	открыть море новых возможностей (Alex_Odeychuk)
open up new horizons	открывать новые перспективы (CNN Alex_Odeychuk)
open up new horizons	открывать новые горизонты (CNN Alex_Odeychuk)
open up new possibilities	раскрыть новые возможности (Alex_Odeychuk)
opens up new possibilities	открывать новые возможности (Alex_Odeychuk)
think in brand new ways	думать абсолютно по-другому (Alex_Odeychuk)